Search from various English teachers...
China flagDonaTu
italki hat so viele komischen Menschen Ein Mann hat vorher mein WeChat Account hinzugefügt, er ist ein Deutsch, wer einige Jahre in China gewohnt hat. Er sagt er Chinesisch üben möchte, dan haben wir uns unterhaltet, aber am nächsten Tag er hat mich gelöscht. Es ist für mich sehr komisch. Und sein italki Account hat auch gelöscht. Es gibt auch einen andere Mann, er fragt mich, ob er ein unbedeckte Foto zu mir senden kann. Oh Gott, warum besteht hier so viele komischen Leute? Aber natürlich habt hier normale Leute viel mehr als unnormale Menschen. Ich glaube, dass im italki ich eventuell gute Freunde kennen lernen kann.

Corrections · 7

1

Auf italki gibt es so viele komische Menschen

Ein Mann hatte mich vor kurzem auf WeChat hinzugefügt. Er war ein Deutscher, der für einige Jahre in China gewohnt hatte. (, der seit einigen Jahren in China wohnt.) [If he used to live in China in the past, then the first version. If he still lives in China, then the second version inside of the parantheses.] Er sagte, dass er Chinesisch üben möchte, und wir haben uns daraufhin unterhalten, aber am nächsten Tag hat er mich gelöscht. Das war für mich sehr komisch. Und seinen italki Account hat er auch gelöscht. (... wurde auch gelöscht.) [If you think that he deleted the account by himself, then the first version. If you're not sure about it, and you think there's a possibility that his account got removed by the administration of the website, the version in parantheses is better.]

Es gab auch einen anderen Mann, der mich aufgefordert hat, ihm ein Nacktfoto von mir zu senden. ["unbedecktes Foto" ist schwer zu verstehen. Ich nehme mal an, du sprichst von einem Nacktfoto, richtig?] Oh Gott, warum gibt es hier nur so viele komische Leute? (, warum besteht diese Seite nur aus so vielen komischen Leuten?)

Aber natürlich gibt es hier viel mehr normale als unnormale Leute. Ich glaube, dass ich auf italki irgendwann gute Freunde kennen lernen kann. [The English word "eventually" (meaning: at some point in the future) has a different meaning from German "eventuell" (meaning: maybe). I'm not sure what you wanted to say here, just wanted to make sure you know the difference!]

0
Ja richtig, das bestimmit! Ich glaube es auch, und solche Menschen haben schon beim italki gelöscht werden. Danke!
0
Es tut mir sehr leid, dass du hier so eine unangenehme Erfahrung gemacht hast! Solche Spinner gibt es leider überall, aber ich kann dir versichern, dass die meisten Leute hier wirklich nett sind! Alles Gute!!
0
Thank you guys for your concerns and advice, I'm truly greatful. I will be more careful of further adding requests and messages, I sincerely hope these ridiculous incidents won't happen again.
0
Every user profile has an option to block or report that user. Please make use of it to help identify abuse.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today