Search from various English teachers...
Australia flagAaron Thomas
我在图书馆的学习 我今天很早起床了。我六点左右醒了,但是我七点左右才起来了。我已经到图书馆来了。我本来打算整天都念书,自习什么的。唯一的事情是,有一本特定的书我忘记带了。是一个中文的儿童书。没关系,反正我还要念书。我有几个小说:我带了英文版的“哈利破特”并且刚借了其他的一本我最近保留的书:“住的戒指”。而且我还有别的中文和日文的材料。

Corrections · 5

2

我在图书馆的学习

我今天很早起床了。(You can say"今天我很早起床“or“今天我很早就起床了”)我六点左右醒了,但是我七点左右才起来了。我已经到图书馆来了。我本来打算整天都念书,自习什么的。可是有件事(I‘m not sure whether you want to express this meaning or not),有一本特定的书我忘记带了,是一本中文的儿童书。没关系,反正我还要念书。我有几本小说,我带了英文版的《哈利波特》并且刚借了其他的一本我最近保留(not sure what you want to express)的书《指环王》。而且我还有别的中文和日文的材料。


1 ”一本中文的儿童书“是用来补充说明前面“一本特定的书”,so you need to use comma.

2 If you want to use colon, you should say 我有几本小说,它们是:《。。。》、《。。。》

3 Next time you can write in English at the back, we can understand what you want to express easily.


1

我在图书馆的学习

我今天很早就起床了。我六点左右醒了,但是我七点左右才起来了。我已经到图书馆来了。我本来打算整天都念书,自习什么的。唯一的事情是,有一件事情是,有一本特定的书我忘记带了。是一个本中文的儿童书。没关系,反正我还要念书。我有几个本小说:我带了英文版的“《哈利破特》”并且刚借了其他的一本我最近保留的书:“住的戒指”【Did you mean The loard of the rings?We named it《指环王》(王的戒指 means The king's ring,it  is different from the loard of the rings in Chinese)or《魔戒》( the magical ring),王 往 住are different】。而且我还有别的中文和日文的材料。

I am a native Chinese speaker, I am learning English,send me a massage if you need a penpal,I wish you progress in learning! :)

1

我在图书馆的学习

我今天很早就起床了。我六点左右醒了,但是我七点左右才起来了。现在我已经到图书馆来了。我本来打算整天都念书,自习什么的,  唯一的事情但是,有一本特定的书我忘记带了,  是一个本中文的儿童书。没关系,反正我还要念书。我有几个本小说:我带了英文版的《哈利破特》,  并且刚借了其他的另外一本我最近保留的书《指环王》,  而且我还有别的中文和日文的材资料看。
0
Haha,You're welcome. I am an undergraduate in China, so I have spare time each day(most of undergraduates in China are at a loose end :\ )We can exchange our exercises and correct compositions with each other,What about you?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today