"나의 바다"라는 시 번역 I promised my friend that I would translate russian poem for him, but it is too difficult for me because of the language barrier. I did my best and also I translated it into English! Please can you correct any mistakes and make it sound better... Thank you! 너의 바다 My sea [줄거리: 남자는 여자 친구와 싸우며 그녀가 물고기에게 바다만큼 그에게 의미가 있다고 말합니다]. [plot: during a fight man tells his beloved one that for him she means as mush as sea to the fish] My sea, I'm begging you, don't spit me out on the sea shore During another storm of your hysterics 내 바다, 또 다른 히스테리성의 폭풍이 동안 너의 해변에 날 침뱉지 말라고 간청하고있어. So long I have been searching for you in dirty channels 오랫동안 진흙 투성이 채널에서 너를 찾고 있었던 나 Tore mesh with my teeth, straining every muscle 모든 근육을 긴장시키면서 내 이빨로 어망을 찢고 있었던 나 And I am ready to eat pounds of your burning salt 너의 쓰라린 소금을 먹을 준비가되어있다. Only so that you will allow me to stay here 여기서 머물게 하줄 텐데 So you will let me continue breathing your moisture 나에게 너의 습기를 호흡하게하줄 텐데 Except for this blessing I don't need anything else 이 축복을 제외하고 나는 다른 것을 필요하지 않는다. It's true, for the water that I greedily get in my gills 사실, 내가 탐욕스럽고 내 아가미에 묻히는 물을 위해 I will give myself completely to you, you just don't have to throw me with a wave to the shore and leave me there to die there like all the other fishes... 나의 모든 걸 너에게 줄거야. 그냥 해안의 다른 물고기처럼 날 커브에서 버리고 죽게 내버려 두지 마요.  수족과의 유리 프리즘 통해 너의 사진을 봤지만 I looked at your photos through the prism glass aquarium 내 눈이 내게 거짓말을했다. 그들은 너의 진정한 아름다움을 보여주지 못했다. My eyes lied to me - they couldn't focus 나는이 투명한 벽의 두꺼운 얼음에 머리를 두드렸다. I banged my head against these transparent walls' thick ice 포로보다 바닥에있는 산산조각 사이에 더 죽음이 좋아 Better death among the pieces on the floor than captivity 내가 캐 비어 이래로 너와 함께 있어야한다는 것을 알았어. I knew I had to be with you ever since I was an egg 그게 내가 시장에서 열린 입으로 누워 있지 않은 이유 That's why I don't lie around with an open mouth at the market 그래서 나 저수지나 깡통에 있지 않아 That's why I'm not in a tank or in a can I'm here, and I'm begging you: let's stop our fights. 지금 여기었어, 우리의 싸움을 멈추게 해달라고 간청하고있다. by the way, do you like it? 땡큐~