Search from various English teachers...
Germany flagMelanie
I regali di Natale E quasi impossibile andare in città attualmente. E affolatta con gente che visitano i mercantini di Natale (anche dal estero) o di persone che comprano dei regali per la famiglia e gli amici. A me non piace comprare i regali: non so mai che cosa dare come regalo, e quindi chiedo alla mia famiglia che cosa vogliono, e poi compro proprio questo. Ma, a dire la verità, preferirei se potessimo decidere tutti della mia famiglia di non comprare più dei regali. Conosco tante persone che hanno fatto così o almeno regalono soltante dei regali piccoli di un valore di meno di 20 euro, par esempio, o si regalono delle “esperienze” – come una gita o un piccolo viaggio tutto insieme. Però, in quel caso di nuovo dovrei pensare e trovare qualche idea di cosa regalare.

Corrections · 8

0

I regali di Natale

E' quasi impossibile andare in città attualmente. E affollata, piena di gente che visitano i mercantini di Natale (anche dall' estero) o di persone che comprano (dei) regali per la famiglia e gli amici. A me non piace comprare i fare regali: non so mai che cosa dare come regalo regalare, e quindi chiedo alla mia famiglia ai miei parenti (i.e. "i componenti della mia famiglia", my relatives) che cosa vogliono, e poi compro proprio quello. Ma, a dire la verità, preferirei che, nella mia famiglia, potessimo decidere tutti  della mia famiglia decidessimo di non comprare fare più dei regali. Conosco tante persone che hanno fatto così, o almeno regalono soltante fanno soltanto dei regali piccoli, di un valore di meno di inferiore a 20 euro, par per/ad esempio, o si regalano delle “esperienze” – come una gita o un piccolo viaggio tutti insieme. Però, in quel caso, di nuovo dovrei di nuovo pensare e trovare qualche idea su cosa regalare.
0

I regali di Natale

E quasi impossibile andare in città in questo periodo con  tanta  con gente che visita ( "gente" è un nome  collettivo: pur indicando  un insieme  di persone  è una parola  singolare)   i mercatini di Natale ( alcuni arrivano anche dall'estero) o con persone che comprano dei regali per la famiglia e gli amici. A me non piace comprare i regali: non so mai che cosa regalare  e quindi chiedo ai componenti della  mia famiglia che cosa vogliono e poi compro proprio quello che mi dicono . Ma,( In genere non si comincia una nuova frase con"ma") A dire la verità, però, preferirei, se  anche gli altri fossero d'accordo, di non comprare più regali. Conosco tante persone che fanno così o almeno regalano soltanto  cose poco costose , di un valore non superiore a   20 euro, per esempio, o si regalano delle “esperienze” – come una gita o un piccolo viaggio tutti insieme. Però, in questo caso  dovrei di nuovo  pensare  a cosa poter regalare.
0

I regali di Natale

E' quasi impossibile andare in città attualmente. E affollata con gente di persone che visitano i mercantini di Natale (anche dall' estero) o di persone che  per comprare dei regali per la famiglia e gli amici. A volte, vengono anche dall'estero. A me non piace comprare i regali. non so mai che cosa dare come regalo, Forse non ho fantasia e quindi chiedo ai lla membri della mia famiglia che cosa vogliono, e poi compro proprio quello che mi chiedono questo. Ma, a dire la verità, preferirei che tra noi familiari, non ci facessimo più regali  nessuno,  tra i miei familiari, facesse più regali. , se potessimo decidere tutti della mia famiglia di non comprare più dei regali. Conosco tante persone che hanno fatto così, che si fanno piccoli regali o almeno regalono soltante dei regali piccoli  di un valore di meno di non superiore a 20 euro, per esempio, o che si regalano delle “esperienze” – come una gita o un piccolo viaggio tutti insieme. Però, in quel caso, di nuovo dovrei pensare e trovare qualche idea di su cosa regalare.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today