私の悩みについて
私は悩みがあります。
今、私は24歳と東京に住んでいます。日本の生活はとても楽しくて面白いから、今私はとてもうれしいです。
嬉しいけど今私の給料は安いです。仕事はままですけど,特別な知識(ちしき)が必要がありません。仕事は簡単し、給料は安いし、スケシュラルも悪いし、毎日新しいことが習わないし、もっといい仕事がほしいですから。
私は理学療法士(りがくりょうほうし)になりたいです。アメリカでもっと4年に勉強をする必要があります。その時、勉強しながら働くのはとても難しいです。それに、授業料がすごく高いです。4年のあと、私は高いで借金(しゃっきん)になります!どんのぐらい払うのに時間がかかるかわかりません。どんな大学院にも入れるかわかりません。だから、悩みがあります。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
私の悩み(について)
私には悩みがあります。今、私は24歳で東京に住んでいます。(*と is for "and" for nouns.) 日本での生活はとても楽しくて面白いから、今、私はとても幸せです。(I would say: 日本での生活は面白いので、毎日楽しいです。)
楽しいけれど、私の(お)給料は安いです。仕事はまあまあ(楽しい)ですが、特別な知識(ちしき)は必要がありません。仕事は簡単(or 楽(らく))です。でも給料は安くてスケジュールも悪いです。新しいことは教えてくれません。だからもっといい仕事がしたいです。
私は理学療法士(りがくりょうほうし)になりたいです。アメリカでは、さらに4年勉強をする必要があります。勉強しながら働くのはとても大変です。それに授業料がすごく高いので、4年後には高い(bettet: 多額の(たがくの))借金(しゃっきん)がのこります!払うのにどのくらい時間がかかるかわかりません。どんな大学院に入れるかのもわかりません。だから、悩んでいます。
Great job! Please keep up. I hope this helps you.
1
私の悩みについて、
私は悩みがあります。今、私は24歳で、東京に住んでいます。日本の生活はとても楽しくて面白いから、今私はとてもうれしい/幸せ(しあわせ)です。
嬉しいけど、今私の給料は安いです。仕事はまあまあですけど,特別な知識(ちしき)がは必要がありません。仕事は簡単だし、給料は安いし、スケジュールも悪いし、毎日新しいことがを習わないし、だから、もっといい仕事をしたいです。
私は理学療法士(りがくりょうほうし)になりたいです。アメリカでさらに/あと4年間勉強をする必要があります。その場合(ばあい)、勉強しながら働くのはとても難しいです。それに、授業料がすごく高いです。4年間のあと/4年後、私は高いで借金(しゃっきん)を払います。/ 払わないといけません。払うのにどのぐらい時間がかかるかわかりません。どんな大学院にも入れるかわかりません。だから、悩みがあります。/悩んでいます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
