행복이란 무엇일까요? 무엇이 행복을 방해할까요? 행복을 얻으려면 무엇이 필요하나요?
행복은 어머니과 아버지 있을때 엽에 입니다.
부모님이 관심, 우려과 돌보습니다.
저는 공부 잘지 못할때 부모님 슬븐과 걱정해졌습니다. 그것이 행복을 방해 합니다.
열심히 공부하 잘기로 했습니다. 그리고 안정적인 직업을 찾을 수 있습니다.
그때 부모님 많이 걱정해야 안했습니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
(틀린 표현. 어색한 표현.)
행복이란 무엇일까요? 무엇이 행복을 방해할까요? 행복을 얻으려면 무엇이 필요하나요?
행복을 방해할까요? -> 행복해지는 것을 막을까요? (조금 더 자연스러운 표현)금
행복은 어머니과 아버지 있을때 엽에 입니다.(저에게) 행복은 어머니와 아버지 곁에 있을 때 입니다 / 저는 어머니와 아버지가가 제 곁에 계실 때 행복을 느낍니다.
부모님이 관심, 우려과 돌보습니다.
부모님은 제게 관심을 가지고 걱정도 하시며 돌보아 주십니다.
저는 공부 잘지 못할때 부모님 슬븐과 걱정해졌습니다. 그것이 행복을 방해 합니다.
제가 공부를 잘하지 못할 때 부모님은 아쉬워하시고 걱정하십니다. 이런 것이 행복해지는 데 방해가 됩니다.
열심히 공부하 잘기로 했습니다. 그리고 안정적인 직업을 찾을 수 있습니다.
열심히 해서 공부를 잘하기로 (결심)했습니다. 그러면 안정적인 직업을 찾을[얻을] 수 있습니다.
그때 부모님 많이 걱정해야 안했습니다.
그렇게 하면 부모님이 걱정을 많이 하지 않으실 겁니다.
* 꼭 틀린 것이 아니더라도 더 자연스럽도록 문장을 고쳐 써 봤어요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
