Search from various English teachers...
Russia flagSveta
Possessive mood/ Turkish I am studying possessive mood at the moment and I would be grateful if someone corrects the following phrases: my school - (benim) okulum your pencil - (senin) kalemin our kids - (bizim) çocuklarımız their lessons - (onların) dersleri my car - (benim) arabam your hat - (sizin) şapkanız his copybook - (onun) defteri their table - (onların) masaları my sister - (benim) kızkardeşim our house - (bizim) evimiz their garden - (onların) bahçeleri his house - (onun) evi your student - (senin) öğrencin our street - (bizim) sokakımız her desk - (onun) sırası my dictionary - (benim) sözlüküm your cupboard - (senin) dolapın his son - (onun) oğulu my mom - (benim) annem our city - (bizim) şehirimiz your flower - (senin) çiçekin thanks beforehand :)

Corrections · 5

1

Possessive mood/ Turkish

I am studying possessive mood at the moment and I would be grateful if someone corrects the following phrases:

my school - (benim) okulum
your pencil - (senin) kalemin
our kids - (bizim) çocuklarımız
their lessons - (onların) dersleri
my car - (benim) arabam
your hat - (sizin) şapkanız
his copybook - (onun) defteri
their table - (onların) masaları
my sister - (benim) kız kardeşim
our house - (bizim) evimiz
their garden - (onların) bahçeleri
his house - (onun) evi
your student - (senin) öğrencin
our street - (bizim) sokağımız
her desk - (onun) sırası
my dictionary - (benim) sözlüğüm
your cupboard - (senin) dolabın
his son - (onun) oğlu
my mom - (benim) annem
our city - (bizim) şehrimiz
your flower - (senin) çiçeğin

thanks beforehand :)
1

okulum - (benim) Okulum

senin kalem - (senin) Kalemin
çocuklarımızı - (Bizim) çocuklarımız
derslerini - (onlarin) Dersleri
arabamı - (benim) arabam
şapkanı - (Sizin) şapkanız
onun copybook - (bella) defteri
kendi tablo - (onlarin) MASALARI
benim kardeş - (benim) kızkardeşim
evimizi - (bizim) evimiz
kendi bahçesinde - (onlarin) bahçeleri
(bella) evi - evini
öğrencin (senin) - senin öğrenci
bizim sokak - (bizim) sokakımız
onun masasına - (bella) sırası
benim sözlüğünü - (benim) sözlü ğ üm
sizin dolap - (senin) dola b ın
oğlu - (bella) oğlu (u) 
annem - (benim) annem
bizim şehir - (bizim) şehrimiz (i)
sizin çiçek - (senin) çiçe ğ de   
0


our street - (bizim) sokağımız
my dictionary - (benim) sözlüğüm
your cupboard - (senin) dolabın
his son - (onun) oğlu
our city - (bizim) şehrimiz
your flower - (senin) çiçeğin

Well done. You don't have any mistakes in usage of possesive form. But you come across some consonant rules. If a vowel comes after p ç t k they assimilate to.  b c d g(ğ).

Şehirimiz>Şehrimiz and Oğulu>Oğlu is also a phonetic change. I am not sure how can i explain in English.


But other than this you need to know an important thing about personal pronoun usage.


Turkish has both 2nd person singular and plural pronouns unlike English (or like old English. But if you speak polite language for 2nd person pronoun we only use plural form. So


Sen - Thou

Siz - You


Your hat (english doesn't have singular so can be translated as) - "Senin şapkan" or "Sizin şapkanız"


Polite form for both singular and plural - Siz. 


Sizin şapkanız (can be 1st person singular polite form or 2nd person plural)


You may also can come across 1st plural in place of 1st person singular. This is really polite and not always used. Mostly used to express the feelings of modesty.


-Bana çok yardım ettin.(Thou helped me so much)


-Eh, biz de biraz katkıda bulunduk. (Well, we too contributed a little bit) (Actual meaning is Well, i too contributed a little a bit)


(Technically 1st person plural but actually speaker showed his modesty and situation is actually 1st person singular)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today