Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
Моя тридцать восьмая запись Время летит. Вчера я писала о моих планах на следующий год и, возможно, это было странно Люди предпочитают думать о следующем году на карниз нового года С другой стороны, я люблю строить планы все время, потому что будущее полна прекрасных возможностей Вчера я начала почти все мои предложения со словом "я", и я не использовала сложные структуры Может быть, то, что я сегодня пишу, будет только немного по-другому, потому что я не в творческом настроении Я на самом деле считаю дни пока мой отпуск: 20 дней осталось до Рождества Я уже говорила, что я люблю зимние и зимние каникулы? Это самое лучшее время года.

Corrections · 9

1

Моя тридцать восьмая запись

Время летит. Вчера я писала о моих планах на следующий год и, возможно, это было странно
Люди предпочитают думать о следующем году на карниз (не совсем понятно что вы имеете в виду)нового года
С другой стороны, я люблю строить планы все время, потому что будущее полно прекрасных возможностей
Вчера я начала почти все мои предложения со словом "я", и не использовала сложные структуры
Может быть, то, что я сегодня пишу, будет только немного по-другому, потому что я не в творческом настроении
Я на самом деле считаю дни пока мой отпуск  до моего отпуска:20 дней осталось до Рождества
Я уже говорила, что я люблю зимние и зимние каникулы? Это самое лучшее время года.
1

Моя тридцать восьмая запись.

Время летит. Вчера я писала о моих планах на следующий год и, возможно, это было странно.
Обычно люди предпочитают думать о следующем годе только на кануне нового года.
С другой стороны Однако, но (если нет первой части "С одной стороны", то вторую часть отдельно не используют) я люблю строить планы все время, потому что будущее (ср. род) полно прекрасных возможностей.
Вчера я начала почти все мои предложения со слова (род. п.) "я", и я не использовала сложные структуры.
Может быть, то, что я сегодня пишу, будет только немного другим, потому что я не в творческом настроении.
(Я на самом деле стилистически немного коряво, акцент должен быть на процессе, а не на "Я") На самом деле я считаю дни до моего отпуска: 20 дней осталось до Рождества (или "всего 20 дней осталось до Рождества" или "До рождества осталось 20 дней, Иначе интонация немного не ясна)
Я уже говорила, что я люблю зимние (наверно "зиму") и зимние (?) каникулы? Это самое лучшее время года.


If you need any explanation of my corrections, you can write me.

0

Моя тридцать восьмая запись

Время летит. Вчера я писала о моих планах на следующий год и, возможно, это было странно
Люди предпочитают думать о следующем году на карниз нового года

Люди предпочитают думать о предстоящем годе на кануне нового года

С другой стороны, я люблю строить планы все время, потому что будущее полна прекрасных возможностей

                                                                                                                               будущее полно прекрасных возможностей
Вчера я начала почти все мои предложения со словом "я", и не использовала сложные структуры

Может быть, то, что я сегодня пишу, будет только немного по-другому, потому что я не в творческом настроении
Я на самом деле считаю дни пока мой отпуск: 20 дней осталось до Рождества

Я на самом деле считаю дни до начала отпуска: до рождества осталось 20 дней


Я уже говорила, что я люблю зимние .... (праздники ?) и зимние каникулы? Это самое лучшее время года.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today