ベネズエラのことわざ/Venezuelan Proverbs (1)
今あなたはヤギと綱がなくてしまう
You are now without the goat and without the rope
意味/Meaning:
了見違いは全てを負けさせられる
When a bad decision makes you lose all
例えば / Example:
僕の友達を久しぶりで待てたけど、できあないと言った。今はバスに乗るこたが遅すぎです。わたしはヤギと綱がなくてしまう！
I waited my friend for a long while, but now told me that cannot. And is already too late to take the bus. I am now without the goat and without the rope!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
ベネズエラのことわざ/Venezuelan Proverbs (1)
今あなたはヤギと綱をなくしたYou are now without the goat and without the rope
意味/Meaning:
了見違いは全てを失う
When a bad decision makes you lose all
例えば / Example:
僕の友達をずっと待ってたけど、今来られないと言ってきた。もうバスに乗るには遅すぎです。わたしはヤギと綱がなくてしまった！
I waited my friend for a long while, but now told me that cannot. And is already too late to take the bus. I am now without the goat and without the rope!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
