Моя тридцать седьмая запись
Я много думала о том, что произойдет в следующем году.
Я много работала в этом году, и я хочу продолжить свой проект обучения.
С другой стороны, я хочу разнообразить свою деятельность.
Я собираюсь делать физические упражнения
Я больше не в форме, потому что у меня был сидячий образ жизни.
Я не принимаю никаких выходной день и я работала каждые выходные.
Я не жалуюсь потому что я на самом деле люблю свою работу.
Я предпочитаю преподавать в Интернете, потому что я не люблю тратить время в дорожном движении.
К тому же, каждый раз, когда я иду в центре города я дышу загрязненным воздухом, потому что есть слишком много машин на дороге.
Это одна из причин, почему я решила работать из дома.
Я буду продолжать делать это, но я добавлю больше физическое движение в зеленых зонах, таких как парки
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Моя тридцать седьмая запись
Я много думала о том, что произойдет в следующем году.( Вы все еще думаете о следующем годе? или думали когда-то раньше? )Я много работала в этом году, и я хочу продолжить свой проект обучения.(Вы работали в том смысле что зарабатывали деньги? или в том смысле что достигали новых целей? ) Пример 1: Я много работала в этом году, и я хочу в будущем продолжать обучать людей. Пример 2: Я много работала в этом году и я дальше хочу продолжать свое обучение.
С другой стороны, я хочу разнообразить свою деятельность.
Я собираюсь делать физические упражнения
Я больше не в форме, потому что у меня был сидячий образ жизни.
Я не принимаю никаких выходной день и я работала каждые выходные. Я отказывалась от выходных дней и работала каждые выходные.
Нет Я не жалуюсь потому что я на самом деле люблю свою работу.
Я предпочитаю преподавать в Интернете, потому что я ( лишнее и так понятно что речь про вас) не люблю тратить время в дорожном движении.(так не говорят лучше заменить на пример 1: не люблю тратить время в пробках, пример 2: не люблю тратить время на дорогу, пример 3: не люблю тратить время в общественном транспорте.
К тому же, каждый раз, когда я иду в центре города я дышу загрязненным воздухом, потому что есть там слишком много машин на дороге.
Это одна из причин, почему я решила работать из дома.
Я буду продолжать делать это, но я добавлю больше физическое движение в зеленых зонах, таких как парки ( я бы сказал это как: пример 1: но я буду больше гулять в парках , пример 2 : но я буду больше проявлять физической активности в парках и скверах, пример 3 : но я буду больше проводить времени на пробежках в парке
1
"Я не принимаю никаких выходной день и я работала каждые выходные" - Скорее всего Вы имели в виду " У меня не было выходных потому что я все время работала."
"Я не жалуюсь потому что я на самом деле люблю свою работу." - лучше " Это не жалоба, я на самом деле очень люблю свою работу."
"Я предпочитаю преподавать в Интернете, потому что я не люблю тратить время в дорожном движении." - "Преподавание в интернете предпочтительнее для меня, я не теряю время на дорогу."
"К тому же, каждый раз, когда я иду в центре города я дышу загрязненным воздухом, потому что есть слишком много машин на дороге." - предлагаю :
" К тому же, слишком много машин на дороге и приходится дышать загрязнённым воздухом когда идешь по центру города."
Это одна из причин, почему я решила работать из дома. - не нужна запятая.
" Я буду продолжать делать это, но я добавлю больше физическое движение в зеленых зонах, таких как парки." не совсем удачное предложение.
Предлагаю этот вариант:
" (Я) Думаю продолжать работать онлайн. но уделяя больше внимания физической нагрузке в зелёных парковых зонах."
Надеюсь это поможет :)
0
Моя тридцать седьмая запись
Я много думала о том, что произойдет в следующем году.Я много работала в этом году, и я хочу продолжить свой проект обучения.
С другой стороны, я хочу разнообразить свою деятельность.
Я собираюсь делать физические упражнения
Я больше не в форме, потому что у меня был сидячий образ жизни.
Я не принимаю никаких выходной день(i can't understand meaning this phrase) и я работала каждые выходные.
Я не жалуюсь, потому что я на самом деле люблю свою работу.
Я предпочитаю преподавать в Интернете, потому что я не люблю тратить время в дороге.
К тому же, каждый раз, когда я иду в центре города я дышу загрязненным воздухом, потому что на дороге слишком много машин.
Это одна из причин, почему я решила работать из дома.
Я буду продолжать делать это, но я буду больше двигаться в зеленых зонах, таких как парки
В целом очень хорошо! Но я согласен с предыдущим комментарием Сергея.
0
Да уж, как то действительно слишком много я. Я,я я яя, так говорить и писать не принято, особенно где я встречается дважды в одном предложении. Попробуйте заменять на конструкции с местоимением "мне", хотя бы в половине случаев. Иногда можно и совсем пропустить подлежащее, когда по контексту ясно, что речь идет об авторе.
0
Ах. Ещё надо внести немного хаоса в порядок слов и вообще в их наличие (местоимений в частности). Всё таки это не английский :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
