20161203
今天在看《孤独的美食家》,主角吃了"寿喜烧"。
因为我目前为止只吃过一次这道菜,所以我很自然地回顾几年前第一次吃"寿喜烧"的回忆。
那时候我是个大学生,有机会去日本宫崎县的姐妹学校参加文化交流活动。
其中一个活动是跟日本学生一起做吃"寿喜烧"。
那时候我才知道,这道菜的名字不是从日文的"喜欢"来的,是从日文的"犁"来的。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
20161203
今天在看《孤独的美食家》,主角吃了"寿喜烧"。因为目前为止这道菜我只吃过一次,所以我很自然地想起了几年前第一次吃"寿喜烧"的情景。
那时候我是个大学生,有机会去日本宫崎县的姐妹学校参加文化交流活动,
其中一个活动是跟日本学生一起制作和品尝"寿喜烧"。
那时候我才知道,这道菜的名字不是从日文的"喜欢"来的,而是从日文的"犁"来的。
0
所以我很自然地回想了。
谢谢,Foster!
0
回顾,不太合适,(回想,回忆)比较好,后面的回忆换成(场景,情景,经历),做吃换成(做和吃)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
