Trasmissioni gasronomiche
Oggi non possiamo immaginare la nostra vita quotidiana senza trasmissioni gastronomiche per televisione. Ma perché ci sono tanti?
La ragione potrebbe nascondersi nella mancanza della comodità domestica di molta gente lavorante. Alcune decine anni fa una famiglia media si compose di un marito che lavorava, alcuni figli e la moglie - una vera casalinga che si occupava di faccende domestiche. Per cui la prima immagine della vita domestica è sempre una cucina calda con gli profumi appetitosi, dove la mamma sta creando i nostri piatti favoriti.
Nel presente, però, ci sono sempre più persone che vivono da soli e a cui piace vivere così. Ma i sapori dolci dell'infanzia ci mancano tanto. Per questo, penserei, la TV prova a completare la nostra vita quotidiana con il caldo del focolare domestico in qualche senso. Se non ci fosse stato la domanda, non ci sia neanche l'offerta.
Dall'altra parte, il fenomeno è diventato simile al gioco per bambini, o meglio dire bambine, quando immaginano che siano casalinghe in una cucina di giocattoli. Alcuni stanno giocando e gli altri stanno guardando, ed è molto divertente per tutti. L'unica cosa che non assomiglia è che tutti sono già grandi.
Per conclusione dovremmo dire che le trasmissioni gastronomiche siano un fenomeno molto interessante, sia dal punto di vista di sociologia sia sotto l'aspetto psicologico. Ed ogni persona può scegliere, se partecipare nel gioco oppure restare un spettatore.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Ho cercato di rendere il testo più scorrevole possibile e di renderlo più simile possibile a ciò che scriverebbe un madrelingua. Comunque complimenti! Perché sei molto chiara nell'esprimere quello che hai in mente. Se hai qualche domanda chiedimi pure!
Trasmissioni gastronomiche
Oggi non possiamo immaginare la nostra vita quotidiana senza trasmissioni gastronomiche per televisione. Ma perché ce ne sono tante?La ragione potrebbe nascondersi nella mancanza della "comodità della vita domestica" per di molta gente che lavora. Alcune/Poche decine di anni fa una famiglia media si componeva di un marito che lavorava, alcuni/dei figli e una moglie - una vera casalinga che si occupava di/delle faccende domestiche. Per cui la prima immagine della vita domestica che ci viene in mente è sempre quella di una cucina calda piena di profumi appetitosi, dove la mamma sta creando i nostri piatti preferiti.
Nel presente, però, ci sono sempre più persone che vivono da sole e a cui piace vivere così. Ma i sapori dolci dell'infanzia ci mancano tanto. Per questo, credo, la TV prova in un certo senso a completare la nostra vita quotidiana con il caldo del focolare domestico in qualche senso. Se non ci fosse stata la domanda, non ci sarebbe neanche l'offerta.
D'altra parte, il fenomeno è diventato simile al gioco per bambini (o meglio dire bambine) che si fa quando si immagina di essere delle che siano casalinghe in una cucina giocattolo**di giocattoli. Alcuni stanno giocando e gli altri stanno guardano, ma tutti si divertono ed è molto divertente per tutti. L'unica differenza cosa che non assomiglia è che, nei programmi che vediamo, tutti sono già grandi adulti.
Per concludere/In conclusione, dovremmo/possiamo dire che le trasmissioni gastronomiche sono un fenomeno molto interessante, sia dal punto di vista di sociologiasociologico sia sotto l'aspetto psicologico. -*- Ed ogni persona può scegliere, se partecipare nel gioco oppure restare uno spettatore.
-*- Qui manca un legame logico con la frase precendente. Un esempio potrebbe essere: "-Ma la cosa bella è che- ogni persona può ...ecc.."
**per iscritto meglio dire "cucina giocattolo". Invece nella lingua parlata si può dire anche "cucina finta".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
