Search from various English teachers...
Ukraine flagOleg
"земляни" Всем искренний привет из Украины! Сегодня я посмотрел документальный фильм , который называется "Земляне"...Люди, неужели мы живем и не замечаем , что происходит вокруг нас? Неужели мы не видим (или не хотим видеть и понимать), сколько зла и жестокости происходит вокруг нас ? Неужели этот процесс деградации настолько развит, что его уже невозможно остановить? И я сейчас поднимаю вопрос не только насилия к животным..это вопрос глобального насилия,он охватывает все аспекты нашего мира! Мне тяжело подобрать слова, которые смогли бы описать те чувства, что сейчас у меня на душе. Я очень хочу, чтобы мир, в котором мы живем, стал хоть немножко добрее.!!! Храни Вас Бог!

Corrections · 6

1

"земляне"

Всем искренний привет из Украины!
Сегодня я посмотрел документальный фильм , который называется "Земляне"...Люди, неужели мы живем и не замечаем , что происходит вокруг нас? Неужели мы не видим (или не хотим видеть и понимать), сколько зла и жестокости происходит вокруг нас ? Неужели этот процесс деградации настолько развит, что его уже невозможно остановить? И я сейчас поднимаю вопрос о насилии не только к животным..это вопрос о глобальном насилии,он охватывает все аспекты нашего мира! Мне тяжело подобрать слова, которые смогли бы описать те чувства, что сейчас у меня на душе. Я очень хочу, чтобы мир, в котором мы живем, стал хоть немножко добрее!!! Храни Вас Бог!
0
Обычно пользуются переводчиком https://translate.google.com/?hl=ru#uk/ru/Земляни
0
Я тоже смотрела этот фильм, и да, он произвел на меня то же впечатление.
0
спасибо за советы и исправления! Мир всем!)
0
Oleg, а что значит слово "Земляни"? Ни "yandex", ни "ABBYY Lingvo x5" не знают этого слова. И ещё режет глаз сочетание "из Украины", в русском языке действует правило: в - из, на - с. В России - из России, в Сибири - из Сибири, но на Урале - с Урала, на Украине - с Украины. С наилучшими пожеланиями с Урала!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today