Correo de la empresa: II

--En este correo, discutimos sobre algunas diapositivas y el formato de ellas(no es necesario especificar) para una presentación que tenemos mañana.

Hola Carlos,

Okey, entiendo. Nosotros no hemos visto tus presentaciones por varios meses(no es necesario especificar tiempo)– pienso que es porque Ramón no las ha enviado tu presentación/(Ya se sabe que estamos hablando sobre presentaciones) a Julia (Ramón tiene/recibe muchos correos cada día, entonces es probable que sean/ perdidos en algún lugar/no las haya visto..). El Lo mejor sería/será (se usa el futuro) enviar tu presentación a Julia, porque ella compila todas las diapositivas. Hablaré con José y le preguntaré por el formato correcto para usar. El y Ramón están en una auditoria todo el día(al especificar el tiempo entonces se cambia el verbo están por estarán, otra expresión sería: están en una auditoria y durara todo el día), entonces/ por lo que no puedo preguntarles ahora. Para esta/la junta para/de mañana, puedes enviar lo que tienes, y en el futuro podemos usar/usaremos (al usar podemos da la impresión de que no es necesario el tipo de formato requerido por jose) el formato requerido por José.

También, el correo de José es [email protected] si lo necesitas alguna vez.

Lo siento por mis explicaciones en español, aun no domino mucho el ingles para explicárselo en su idioma 

Correo de la empresa: II

--En este correo, discutimos sobre algunas diapositivas y el formato de ellas para un presentación que tenemos mañana.

Hola Carlos,

Okey, entiendo. Nosotros no hemos visto tus presentaciones por varios meses– pienso que es porque Ramón no ha enviado tu presentación a Julia (Ramón tiene muchas correos cada día, entonces es probable que sean perdidos en algún lugar..). Mejor sería enviar tu presentación a Julia, porque ella recopila todas las diapositivas. Hablaré con José y le preguntaré por el formato correcto para usar. El y Ramón están en un auditoria todo el día, entonces no puedo preguntarles ahora. Para la junta de mañana, puedes enviar lo que tienes, y en el futuro podemos usar el formato requerido por José.

También, el correo de José es [email protected] si lo necesitas alguna vez.