Mi rutina diaria
Trabajo los fines de semana por la noche y tengo tres días libres duranta la semana. Cuando tengo que trabajar me levanto a las siete de la mañana para caminar a la perra. Después me cepillo los dientes y me lavo la cara mientras que escucho a un podcast en español. Juego con la perra por un rato antes de arreglarme. Por fin, cuando he me visto, doy comida a la perra primero y entonces me desayuno. Hay un proverbio judío que dice que debes alimentar a tus mascotas antes de que comes. Aunque no tngo que trabajar hasta las doce, me parece que el tiempo pasa muy rapído. Trababjo por diez horas en cuatro días cada semana. En mi tiempo libre cuando no tengo que trabajar, uso las horas libres para leer, ver Netflix, estudiar español, y cocinar o hacer "crafts". Y, por supuesto, para jugar con mi perra.
*Cosas que quería decir pero no sé cómo:
- I work 2nd shift (or I work night shift).
- I like DIY projects and crafts.
- I work 4 days a week and have 3 days off during the week.
- I work a 10 hour shift.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Mi rutina diaria
Trabajo los fines de semana por la noche y tengo tres días libres durante la semana. Cuando tengo que trabajar me levanto a las siete de la mañana para caminar pasear a la mi perra. Después me cepillo los dientes y me lavo la cara mientras que escucho a un podcast en español. Juego con la mi perra por un rato antes de arreglarme. Por fin, cuando he me me he visto vestido, le doy comida a la mi perra primero y entonces me desayuno. Hay un proverbio judío que dice que debes alimentar a tus mascotas antes de que comer tú. Aunque no tengo que trabajar hasta las doce, me parece que el tiempo pasa muy rápido. Trabajo por diez horas en durante cuatro días cada semana. En mi tiempo libre cuando no tengo que trabajar, uso las horas libres para leer, ver Netflix, estudiar español y cocinar o hacer "crafts". Y, por supuesto, para jugar con mi perra.*Cosas que quería decir pero no sé cómo:
- I work 2nd shift (or I work night shift). → Trabajo en el turno de la noche
- I like DIY projects and crafts. → Me gustan los proyectos DIY y las manualidades (La palabra "DIY" se usa en español sin ser traducida, pero si quieres una traducción, significa "Hazlo tu mismo" )
- I work 4 days a week and have 3 days off during the week. → Trabajo 4 días a la semana y tengo tres días de descanso durante la semana. Otra forma más natural de decir lo mismo es Trabajo 4 días a la semana y descanso 3.
- I work a 10 hour shift. → Trabajo un turno de 10 horas.
¡Excelente! Tienes un buen nivel de español.
1
Mi rutina diaria
Trabajo los fines de semana por la noche y tengo tres días libres durante la semana. Cuando tengo que trabajar me levanto a las siete de la mañana para sacar a caminar a mi a la perra. Después me cepillo los dientes y me lavo la cara mientras que escucho a un podcast en español. Juego con la perra por un rato antes de arreglarme. Por fin, cuando he me visto le doy comida a la perra primero y entonces me desayuno. Hay un proverbio judío que dice que debes alimentar a tus mascotas antes de que comas. Aunque no tengo que trabajar hasta las doce me parece que el tiempo pasa muy rápido. Trabajo por diez horas en los cuatro días a la semana. En mi tiempo libre cuando no tengo que trabajar, uso las horas libres para leer, ver Netflix, estudiar español y cocinar o hacer "crafts". Y por supuesto para jugar con mi perra.*Cosas que quería decir pero no sé cómo:
- I work 2nd shift (or I work night shift).
- I like DIY projects and crafts.
- I work 4 days a week and have 3 days off during the week.
- I work a 10 hour shift.
¡Saludos! Te recomiendo leer libros en español puedes mejorar o identificar mejor los tiempos en las oraciones y sus signos de puntuación que es donde tienes un poco de debilidad. todo lo demás lo manejas de manera muy bien.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
