Search from various English teachers...
United States flagRaffanello
Discrepanze nei nomi La prego di accettare questa deposizione scritta giurata come certificazione delle seguenti discrepanze nei nomi delle testimonianze nel fascicolo per la petizione di Joseph D'Agostino per cittadinanza italiana. Io, sottoscritto, John D'Agostino dichiara che le informazioni seguenti sono veri: Mio padre era nato come Carmine D'Agostino a Bristol, Connecticut l’ 1 marzo, 1932. Il certificato di morte di mio padre contiene un errore nel nome di mio nonno. Il nome di mio nonno e’ scritto erroneamente come Louis D'Agustino. Il certificato di matrimonio di mio padre enuncia che il suo nome e’ Carmine Antonio D'Agostino. Carmine D'Agostino e Carmine Antonio D'Agostino sono la medesima persona nata come Carmine D'Agostino l’ 1 marzo, 1932 a Bristol, Connecticut.

Corrections · 2

0

Discrepanze nei nomi

La prego di accettare questa deposizione scritta giurata, come certificazione delle seguenti discrepanze nei nomi, in base alle testimonianze nel fascicolo per la petizione di Joseph D'Agostino per la cittadinanza italiana.

Io sottoscritto, John D'Agostino dichiaro che le seguenti informazioni seguenti sono vere.

Mio padre è  nato come Carmine D'Agostino a Bristol, Connecticut, l’ 1 marzo 1932. Il certificato di morte di mio padre contiene un errore nel nome di mio nonno, che Il nome di mio nonno è scritto erroneamente riportato  come Louis D'Agustino.

Il certificato di matrimonio di mio padre dichiara enuncia  che il suo nome è Carmine Antonio D'Agostino: Carmine D'Agostino e Carmine Antonio D'Agostino sono la medesima persona, nata come Carmine D'Agostino l’ 1 marzo 1932 a Bristol, Connecticut.

*spero di aver interpretato bene cosa volessi dire nella prima parte

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today