Search from various English teachers...
South Korea flagBitna
встреча с подругой - 2 Битна! ты знаешь сейчас сколько время? - извини я уехала от дома 2 часа назад - но почему ты так поздно? - когда я на остановку автобуса, бабушка спрашивала мне найти кошелек который она завила около там. и мы нашили он долго 1 час! - окей понятна

Corrections · 4

1

встреча с подругой - 2

- Битна! Ты знаешь сколько сейчас время? (также можно спросить "Ты знаешь который (сейчас) час?)
- Извини/Прости я уехала/вышла от из дома/из дому* 2 часа назад. 
- Но почему (ты) так поздно?
- Когда я шла на остановку(По дороге к остановке/На/по пути к остановке), бабушка спрашивала мне попросила меня найти кошелёк который она завила около там где-то там потеряла и мы нашили он долго долго его искали/его долго искали. Целый час!
- Хорошо, поняла. (Ясно, понятно, ладно - лучше использовать эти литературные слова если что-то пишешь, т.к. "окей" - разговорный англицизм, который хоть и используется повседневно в сообщениях и разговоре, всё же в письменную речь пока не вошёл)


*Взято из правила по-русскому языку: "в некоторых случаях возможно смысловое различие форм на -а(-я) и на -у(-ю). Так, выйти из дому значит «выйти из своего дома» (т. е. места, где человек проживает), а выйти из дома может обозначать «выйти из строения определенного типа» или «выйти из обозначенного дома» ( из дома вышли два гражданина; кто-то вышел из дома № 15). "


П.С. Не забывай о заглавных буквах, начиная каждое новое предложение :)

1

встреча с подругой - 2

Битна! ты знаешь сколько сейчас время?
- извини, я уехала из дома 2 часа назад
- но почему ты так поздно?
- когда я пришла на автобусную  остановку, бабушка попросила меня найти кошелек который она забыла там.
и мы искали его целый час!
- окей, поняла
0

встреча с подругой - 2


Битна! ты знаешь сейчас сколько время?

Битна, ты знаешь сколько времени сейчас?


- извини я уехала от дома 2 часа назад

- Извини, я выехала из дома 2 часа назад.


- но почему ты так поздно?

- но почему тогда ты так опоздала?


- когда я на остановку автобуса, бабушка спрашивала мне найти кошелек который она завила около там.

-Когда я пришла на остановку, бабушка попросила меня помочь найти кошелек, который она забыла там.


и мы нашили он долго 1 час!

Мы искали его целый час!


- окей понятна

Хорошо, понятно.


0

Битна! ты Знаешь сколько сейчас времЕНИ?

.....
и мы искали его почти час!
- вон оно что...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today