Quiero escribir mejor en espanol
Buenas Tardes,
Mi nombre es Jennifer y estoy aquí para buscar ayuda con mi gramática en español. Yo crecí en un hogar puertorriqueño pero quiero avanzar mis habilidades a un nivel nativo. Pronto me registraré para clases de español de traducción. Mi meta es ser una traductora para los Cortes y hospitales. Me puedes ayudar a corregir mi español? Quiero escribirlo en una manera profesional y de alta nivel. Si me ayudas con mi español, te puedo ayudar con ingles. En mi vida profesional yo escribo reportes legales entonces tengo un alto entendimiento de la gramática de ingles. Regresando al tema de español, todavía tengo problemas entendiendo las reglas de los diferentes tensos. Ojalá con mis clases se mejorará. Bueno, gracias por sus correcciones en avanzó.
Jennifer
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Quiero escribir mejor en espanol
Buenas Tardes,Mi nombre es Jennifer y estoy aquí para buscar ayuda con mi gramática en español. Yo crecí en un hogar puertorriqueño pero quiero avanzar mis habilidades a un nivel nativo. Pronto me registraré para clases de español de traducción. Mi meta es ser una traductora para las Cortes y hospitales. ¿ Me puedes ayudar a corregir mi español? Quiero escribirlo en una manera profesional y de alto nivel. Si me ayudas con mi español, te puedo ayudar con el inglés. En mi vida profesional yo escribo reportes legales entonces tengo un alto entendimiento de la gramática inglesa. Regresando al tema de español, todavía tengo problemas entendiendo las reglas de los diferentes tiempos. Ojalá con mis clases se mejore. Bueno, gracias por sus correcciones por adelantado.
Jennifer
0
Quiero escribir mejor en espanol
Buenas Tardes,Mi nombre es Jennifer y estoy aquí para buscar ayuda con mi gramática en español. Yo crecí en un hogar puertorriqueño pero quiero avanzar mis habilidades a un nivel nativo. Pronto me registraré para clases de español de traducción. Mi meta es ser una traductora para los Cortes y hospitales. Me puedes ayudar a corregir mi español? Quiero escribirlo de en una (en una manera is wrong it is like a literal translation from English and it doesn't work) manera profesional y de alta con un nivel alto. Si me ayudas con mi español, te puedo ayudar con el inglés. En mi vida profesional yo escribo reportes (in Spain is more common to say informe or documento) legales por lo tanto entonces tengo (entonces is more used speaking than written, por lo tanto, de manera que, así que, por lo que work better) un alto entendimiento de la gramática inglesa de ingles. Regresando al tema del español, todavía tengo problemas con entendiendo las reglas de los diferentes tiempos verbales tensos. Ojalá con mis clases (after ojalá we use subjunctive, we are talking about wishes) mejore se mejorará. Bueno, gracias por sus correcciones por adelantado en avanzó.
Jennifer
Hola Jennifer, I'm sure you are going to achieve the level you want.
I leva you some resources to help you. I've created them, take a look.
youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
https://www.facebook.com/Spanish-from-Spain-SFS-292630590862141/
0
Quiero escribir mejor en español
Buenas Tardes,Mi nombre es Jennifer y estoy aquí para buscar ayuda con mi gramática en español. Yo crecí en un hogar puertorriqueño pero quiero avanzar mis habilidades a un nivel nativo. Pronto me registraré para clases de español de traducción. Mi meta es ser una traductora para las Cortes y hospitales. ¿Me puedes ayudar a corregir mi español? Quiero escribirlo en una manera profesional y de alto nivel. Si me ayudas con mi español, te puedo ayudar con el ingles. En mi vida profesional yo escribo reportes legales entonces tengo un alto entendimiento de la gramática en ingles. Regresando al tema de español, todavía tengo problemas entendiendo las reglas de los diferentes tensos tiempos. Ojalá que con mis clases se mejorare. Bueno, gracias adelantadas por sus correcciones en avanzó.
Jennifer
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
