El crucero
— Quiero ir en un crucero.
— Eso sueno divertido. ¿Adónde quieres ir?
— Quiero ir a Hawai en crucero.
— Parece un viaje muy agradable y muy divertido, y con mucha comida también.
— No tengo idea cuánto cuesta el viaje.
— Depende de la temporada y del tipo de camarote.
— Pues, por supuesto quiero ir para allá cuando el clima está bueno.
— Sí, no quieres viajar durante las tormentas de invierno.
— Y quiero tener un gran camarote con una buena vista.
— ¿Vas a viajar sola?
— No. Mi hermana quiere viajar conmigo.
— Bueno, esto no va a estar barato. Puedes buscar buenas gangas por la Internet y tal vez encontrarás algo que puede gustarte.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
El crucero
— Quiero ir en un de crucero.— Esto suena divertido. ¿Adónde quieres ir?
— Quiero ir a Hawai (en crucero). (no es necesario repetirlo porque ya estáis hablando del tema)
— Parece un viaje muy agradable y muy divertido, y con mucha comida también.
— No tengo ni idea de cuánto cuesta el viaje.
— Depende de la temporada y del tipo de camarote.
— Pues, por supuesto quiero ir para allá cuando el clima está sea bueno.
— Sí, no quieres viajar durante las tormentas de invierno.
— Y quiero tener un gran camarote con una buena vista.
— ¿Vas a viajar (ir) sola?
— No. Mi hermana quiere viajar (venir) conmigo.
— Bueno, esto no va a estar ser barato. Puedes buscar buenas gangas por la Internet y tal vez encontrarás encuentres algo que puede gustarte.
Te he puesto entre paréntesis las palabras que pueden sustituir a viajar y evitar así repeticiones, porque ya se supone que un crucero es un viaje.
0
El crucero
— Quiero ir en un crucero.— Eso suena divertido. ¿Adónde quieres ir?
— Quiero ir a Hawai en crucero.
— Parece un viaje muy agradable y muy divertido, y con mucha comida también.
— No tengo idea de cuánto cuesta el viaje.
— Depende de la temporada y del tipo de camarote.
— Pues, por supuesto que quiero ir para allá cuando el clima esté bueno.
— Sí, no quieres viajar durante las tormentas de invierno.
— Y quiero tener un gran camarote con una buena vista.
— ¿Vas a viajar sola?
— No. Mi hermana quiere viajar conmigo.
— Bueno, esto no va a estar ser barato. Puedes buscar buenas gangas* por la Internet y tal vez encontrarás encuentres** algo que pueda gustarte***.
¡Muy bien! A pesar de las correcciones se entiende perfectamente todo lo que escribiste.
Un par de sugerencias:
* Cuando escribes gangas ya se entiende que el precio es muy bajo. Decir buenas gangas también es correcto, pero no suena muy natural.
** Tal vez encuentres suena más natural que tal vez encontrarás.
*** Puedes decir Tal vez encuentres algo que te guste y sonarás como un hablante nativo de español
0
El crucero
— Quiero ir en un crucero.— Eso sueno divertido. ¿Adónde quieres ir?
— Quiero ir a Hawai en crucero.
— Parece un viaje muy agradable y muy divertido, y con mucha comida también.
— No tengo idea cuánto cuesta el viaje.
— Depende de la temporada y del tipo de camarote.
— Pues, por supuesto quiero ir para allá cuando el clima esté bueno.
— Sí, no quieres viajar durante las tormentas de invierno.
— Y quiero tener un gran camarote con una buena vista.
— ¿Vas a viajar sola?
— No. Mi hermana quiere viajar conmigo.
— Bueno, esto no va a estar ser barato. Puedes buscar buenas gangas por la Internet y tal vez encontrarás algo que pueda gustarte.
0
El crucero
— Quiero ir en un crucero.— Eso suena divertido. ¿Adónde quieres ir?
— Quiero ir a Hawai en un crucero.
— Parece un viaje muy agradable y , muy divertido, y con mucha comida también.
— No tengo idea de cuánto cuesta el viaje.
— Depende de la temporada y del tipo de camarote.
— Pues, por supuesto quiero ir para allá cuando el clima esté bueno.
— Sí, no quieres viajar durante las tormentas de invierno.
— Y quiero tener un gran camarote con una buena vista.
— ¿Vas a viajar sola?
— No. Mi hermana quiere viajar conmigo.
— Bueno, esto no va a estar ser barato. Puedes buscar buenas gangas ofertas por la el Internet y tal vez encontrarás encuentres algo que puede pueda gustarte.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
