Search from various English teachers...
United Kingdom flagBarry
人人都会使用语言 怎么用语言把话说好却是一门艺术。即使别的人有缺点,诚实的人会直接说出来,但是可能引起别人的误会。另一方面, 即使别的人有缺点,客气的人不会指出来。对这样的人让人觉得很更友好。

Corrections · 15

1

黄色表示可以不用而不影响文意。

人人都会使用语言

怎么用语言把话说好却是一门艺术。即假使别的人有缺点,诚实的人会直接说出来,但是可能(会)引起别人的误会。另一方面, 即使别的人有缺点,客气的人不会(直接)指出来。对这样的人让人觉得很更友好。
1

人人都会使用语言,如何用语言把话说好却是一门艺术。看见别人的缺点,诚实的人会直接说出来,但是可能引起别人的不满。与之相反,客气的人不会指出来,这样的人会让人觉得更友好。


错误一:“怎么”和“如何”的区别。

错误二:“即使”的用法。

错误三:结合文章表达的语义,可以用“有缺点”,但是,每个人都有缺点,你不能随便上去就说他哪里做得不对。只有缺点被你(或其他人)发现的时候,才会去告诉他。所以,个人认为用“看见别人的缺点”更好一点。

错误四:“误会”应该为“不满”。结合后面“友好”一次,前面用“不满”更符合语境。

错误五:“诚实的人”和“客气的人”是形成对比的,所以可以把“另一方面,即使别的人有缺点”用“与之相反”/“反之”这种词代替。这样文章的语言会更简练。

错误六:“很”和“更”的区别。“更”隐含比较成分,在此处更恰当一点。

错误七:“别人”- 除自己之外的人。大致上可以等于“someone” 

     “别的人”不存在这个词


0

人人都会使用语言

怎么用语言把话说好却是一门艺术。如果即使别的人有缺点,诚实的人会直接说出来,但是可能引起别人的误会。另一方面, 即使别的人有缺点,客气的人也不会指出来。对这样的人让人觉得很更友好。
0
This content violates our Community Guidelines.
0
你的中文水平不错了! 加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today