Search from various English teachers...
United States flagTom
재일 필요하는 거 건강이다 저는 운동하는 거 많이 필요합니다. 몇 딴전에 시간은 많이 있는데, 지금 별로 없네요. 이전에 한가했을 때 항상 친구들 같이 하이킹, 산책, 등등 갈 수 있는데, 자금은 식사시간빡에 다른게 할 수 없어요. 한국에서 월급쨍이 돼면 엄정 힘들 일이고든요. 재 생각에는 공간이 생일 필요한 게이에요. 항상 일 많이 하면, 스트레스 많이 받으면, 잠 많이 자지 않으면 정말 좋지않아요!

Corrections · 2

1

재일 필요하는 거 건강이다

제일(가장) 중요한건 건강이다.


저는 운동하는 거 많이 필요합니다.

저는 요즘 운동이 많이 필요합니다.  

or 저는 요즘 운동이 많이 부족해요. (more natural)


몇 딴전에 시간은 많이 있는데, 지금 별로 없네요.

몇 달 전에는 시간이 많았는데, 지금은 별로 없네요.


이전에 한가했을 때 항상 친구들 같이 하이킹, 산책, 등등 갈 수 있는데, 자금은 식사시간빡에 다른게 할 수 없어요.

예전에 한가했을때는 친구들과 같이 하이킹이나 산책 등을 자주 할 수 있었는데, 지금은 시간여유가 없어 밥먹을 시간 외에는 다른 것을 할 시간이 없어요.


한국에서 월급쨍이 돼면 엄정 힘들 일이고든요.
한국에서 월급쟁이로 산다는건 엄청(무척) 힘든 일이거든요. 


재 생각에는 공간이 생일 필요한 게이에요.

? ?


항상 일 많이 하면, 스트레스 많이 받으면, 잠 많이 자지 않으면 정말 좋지않아요!

일을 너무 많이 한다거나  스트레스를 많이 받으면 건강에 좋지 않아요. 충분한 휴식이 필요합니다.


I think your writing is good. I just revised it more naturally. 

1

재 제일 필요한 것은 건강이다

저는 운동하는 거 많이 필요합니다(운동이 정말 필요합니다.). 몇 딴전에 (몇 달전에)시간은 많이 있는데, 지금 별로 없네요. 이전에 한가했을 때 항상 친구들과 같이 하이킹, 산책, 등등 갈 수 있는데, 자 지금은 식사시간빡밖에 다른게 할 수 없어요(할 수 있는 것이 없어요) 

(지금은 식사 시간밖에 할 수 있는 것이 없어요.)

한국에서 월급쨍이 (쟁이) 되면 엄정 힘들 일이고든요.(거에요) 

재  제 생각에는 공간이 생일 필요한 게이에요(i cant understand what u meant). 항상 일 많이 하면, 스트레스 많이 받으면, 잠 많이 자지 않으면 정말 좋지않아요!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today