Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Пришел новый гость Вчера я говорил с моей мамой по Скайпу после нескольких недель. Так я узнал, что их птичка умерла. Зато [ у них / к ним ] пришел новый гость: бездомный кот. С одной стороны, я расстроился тому что птичка умерла. С другой, я обрадовался тому что кот пришел. Мама пригласила меня поехать / полететь к ним. Однако, я не хочу, чтобы мои родители растили меня как кот.

Corrections · 3

0

Пришел новый гость

Вчера я разговаривал с моей мамой по Скайпу. Очень давно мы с ней не общались.
Мама сказала,  что их птичка умерла.
Зато к ним пришел новый гость: бездомный кот.
С одной стороны, я расстроился тому, что птичка умерла.
С другой, я обрадовался тому, что кот пришел.
Мама пригласила меня приехать в гости.
Однако, я не хочу, чтобы мои родители растили меня, как кота.
0

Пришёл новый гость.

Вчера я говорил с моей мамой по Скайпу после нескольких недель(перерыва?).
Так я узнал, что их птичка умерла.
Зато к ним пришёл новый гость - бездомный кот.
С одной стороны, я расстроился из-за того, что птичка умерла. (или просто: "...расстроился, что...").
С другой, я обрадовался тому, что кот пришёл.
Мама пригласила меня приехать к ним(пригласила меня в гости к ним. Если отношения хорошие, то скорее:"родители позвали в гости". Это не так официально звучит.)
Однако, я не хочу, чтобы мои родители растили меня как кота.
0

Пришел новый гость

Вчера я говорил с моей мамой по Скайпу после нескольких недель. (После нескольких недель звучит странно. После нескольких недель чего?)
Так я узнал, что их птичка умерла.
Зато к ним пришел новый гость: бездомный кот.
С одной стороны, я расстроился тому что птичка умерла.
С другой, я обрадовался тому что кот пришел.
Мама пригласила меня съездить к ним.
Однако, я не хочу, чтобы мои родители растили меня как кота

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today