Search from various English teachers...
United States flagJesse
Troca 19-11-2016 Foi difícil conversar hoje porque nao tive traductor. Também, eu estou de ressaca porque tomé dimas ontem a noite. Além, em tudo caso, foi bom. Falamos sobre muitas coisas incluyendo: a bebida pisco, como melhorar o meu método de ensino, o meu método ágora, musica e danza no Brasil (zouk, sertanejo, forro…) e depois outras temas no ingles. A tema mais difícil para mim foi explicando o meu método de ensino inglês. Os frases que eu quero me-lembro é: estou de ressaca (não é porque eu estou sempre de ressaca, soa porque tenho problemas com este frase no espanhol), e método de ensino. O verbo é ensinar, e a palavra é resumo o sumário.

Corrections · 6

2

PT-PT


Troca 19-11-2016

Foi difícil conversar hoje, porque não tive/usei tradutor. Também, (eu) estou de ressaca, porque tomé bebi dimas demasiado ontem a noite. Além disso, em todo o caso, foi bom. Falamos sobre muitas coisas incluyendo incluindo: sobre a bebida pisco, como melhorar o meu método de ensino, o meu método agora, musica e danças do Brasil (*zouk, sertanejo, forro…) e depois outras temas no em inglês. A O tema mais difícil para mim foi explicando explicar o meu método de ensino inglês. As frases que (eu) quero me lembro é são: estou de ressaca (não é porque, eu estou sempre de ressaca, soa parece porque tenho problemas com esta frase no  em espanhol), e método de ensino. O verbo é "ensinar", e a palavra é o resumo do sumário.

*Zouk não é uma dança brasileira. Zouk é um ritmo originário das Antilhas Francesas de Guadalupe e de Martinica. 


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0

Troca 19-11-2016

Foi difícil conversar hoje porque não tive tradutor. Também, eu estou de ressaca porque tomé dimas ontem a noite. Além disso, em todo caso, foi bom. Falamos sobre muitas coisas incluindo a bebida pisco, como melhorar o meu método de ensino, o meu método de agora, musica e dança no Brasil (zouk, sertanejo, forro…) e depois outras temas em inglês. A tema mais difícil para mim foi explicando o meu método de ensino inglês. As frases que eu me  lembro é: estou de ressaca (não é porque eu estou sempre de ressaca, soa porque tenho problemas com este frase no espanhol), e método de ensino. O verbo é ensinar, e a palavra é resumo o sumário.


O = Correções;

O = Não entendi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today