4. Äidinkieltä ja muita kieliä
Mun äidinkieli on persiaa. Olen melko varma että suomessa äidinkieltäni ei puhutaan paljon, koska täällä ei ole paljon iranilaisia, sen lisäksi persia ei ole suosittua vierasta kieltä maailmassa opitaan (to be learned!). Muita kuin persiaa ja englantia, puhun vähän arabia, koska opiskelimme sitä koulun aikana. Osaan myös jotain sanoja ruotsiksi. Täällä suomessa, kuulen ehdottomasti paljon suomea, sitten yhtä ruotsia ja venäjää (equally Swedish and Russian) ja viime aikoina kuulenkin (I hear also a lot of Arabic) paljon arabia. Puolisoni on myös iranilainen. Kuten minä (like me), hän puhuu persiaa, englantia ja vähän arabiaa. Mutta hän on opiskellut ruotsia suomen sijaan, koska hän on töissä Vaasassa, ja monet puhuvat ruotsia siinä (siellä?), vaikkapa hänen pomonsa on ruotsinkielinen suomalainen (Swedish speaking Finn?). Minun täytyy selvitä että olen opiskelija Espoossa ja sitten olen kaukana mieheltäni. Me tavataan toisiamme (each other) vain viikonloppuna.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
4. Äidinkieltä ja muita kieliä
Mun äidinkieli on persiaa. Olen melko varma, että suomessa äidinkieltäni ei puhutaan paljon, koska täällä ei ole paljona iranilaisia, sen lisäksi persia ei ole (suosittu opiskeltava kieli) suosittua vierasta kieltä maailmassa opitaan (to be learned!). Muita kuin Persian ja englannin lisäksi, puhun vähän arabiaa, koska opiskelimme sitä koulun aikana koulussa. Osaan myös jotain sanoja ruotsiksi. Täällä Suomessa, kuulen ehdottomasti paljon suomea sekä sitten ruotsia yhtälailla kuin venäjää (equally Swedish and Russian). ja Viime aikoina olen kuullut myöskuulenkin (I hear also a lot of Arabic) paljon arabiaa. Puolisoni on myös iranilainen. Kuten minä (like me), hän puhuu persiaa, englantia ja vähän arabiaa. Mutta hän on opiskellut ruotsia suomen sijaan, koska hän on töissä Vaasassa, ja monet puhuvat ruotsia siinä (siellä?), vaikkapa hänen pomonsa on ruotsinkielinen (suomenruotsalainen) suomalainen (Swedish speaking Finn?). Minun täytyy selvitä yksin, sillä että olen opiskelija opiskelen Espoossa ja sitten olen kaukana mieheltäni. Me tavataan näemme toisiamme (each other) vain viikonloppusinna.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
