Search from various English teachers...
China flagzheng tian
日本語の練習7 今私は九大の研究生です。来年の二月に試験を合格すれば修士一年生になります。私の専門は建築設備です。来年の試験を思ったとたんに、緊張になってしまいました。今まで、試験は言うには及ばない、専門についてほかの人と交流すれば、いろいろな質問があります。 とにかく、先に努力します。できるだけ、日本語や専門をちゃんと勉強します。

Corrections · 5

0

日本語の練習7

今私は九大の研究生です。来年の二月に試験を合格すれば修士一年生になります。私の専門は建築設備です。来年の試験を思うとったとたんに、緊張にしてなってしまいますした。専門についてほかの人と話していると今まで、試験は言うには及ばない、専門についてほかの人と交流すれば、いろいろな質問が浮かんできますあります。
とにかく、まずは先に努力します。できるだけ、日本語や専門をちゃんと勉強します。


(For the pink line, I'm afraid that I could correct it to what you exactly wanted to say here. I thought you wanted to write that you find many questions when you talk about your major with others.)

0

日本語の練習7

今私は九大の研究生です。来年の二月に試験にを合格すれば修士一年生になります。私の専門は建築設備です。来年の試験を思ったとたんに、緊張してきましたになってしまいました。今まで、試験は言うには及ばない、専門についてほかの人と交流すれば、いろいろな質問があります。
とにかく、先に努力します。できるだけ、日本語や専門をちゃんと勉強します。
0

日本語の練習7

今私は九大の研究生です。来年の二月に試験に合格すれば修士一年生になります。私の専門は建築設備です。来年の試験を思ったとたんに、緊張にしてしまいました。今まで、試験は言うには及ばない、専門についてほかの人と交流すれば、いろいろな質問があります。
とにかく、先に努力します。できるだけ、日本語や専門をちゃんと勉強します。

Good luck!! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today