十五日十一月
今日仕事は遅く始まりましたから、八時に起きて、日本語のボレンテアの授業に行きました。授業の後ちょっと走りました。三時に仕事に行きました。私の同僚は料理するのが上手だから、たいてい彼女は食べ物を作って、ほとんどの同慮と売ります。それから、今日彼女から昼ごはんを買って食べました。
仕事はまあまあだけど最後のレッソンは二人楽しかった生徒がいた。レッソンはたのしかったから、うれしくになりました。仕事の後、私の建物のちかくでサッカのばんぐみが見えるだから私はサッカを見るために外のテレビに行きました。
じゃ、おもしろいけいけんがしました。一年半まで、日本人の女の人はぜんぜん私と話すのために来ませんでした。それから、今晩、女の人はアプロチをして、話しました。とてもびくりした！一生に昼ごはんを食べに行くつもりです。友達になろうと思います！それにもよかった。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
十五日十一月11月15日
今日は、仕事はが遅く始まりましたから（始まったので、のほうが自然です）、八時に起きて、日本語のボレンテアボランティアの授業に行きました。授業の後、ちょっと走りました。三時に仕事に行きました。私の同僚は、料理するのが上手だから、たいてい彼女は食べ物を作ってきて、ほとんどの同慮と売ります。同僚？（例：同僚と一緒に、作ってきた物をほとんど売ります。）それから、私も今日彼女から昼ごはんを買って食べました。
仕事はまあまあだけどだったけど最後のレッソンレッスンには二人楽しかった生徒がいた楽しい生徒が二人いた（Hope I didn't change the whole sentence. Did you mean, "I had two students, who were fun to talk to"?) レッソンレッスンは、たのしかったから、うれしくになりました。仕事の後、私の建物（家の事ですか？Houseに住んでいなくても、私の家と言ってＯＫです。）家（うち）のちかくでサッカーのばんぐみがを見えるだからることができたれたので私はサッカーを見るために外のテレビに行きました。
じゃ、そこで、おもしろいけいけんがをしました。一年半まで（What do you mean? If it's "for the past one year and half, it should be 一年半の間)、日本人の女の人は、ぜんぜん私と話すのためにぜんぜん来ませんでしたそうとしませんでした。それなのにから、今晩、女の人はのほうからアプローチをしてきて、話しました。とてもびっくりした！一生一緒に昼ごはんを食べに行くつもりです。友達になろうと思います！それにもよかった。
0
十五日十一月
今日仕事は遅く始まりましたから、八時に起きて、日本語のボレンテアの授業に行きました。授業の後ちょっと走りました。三時に仕事に行きました。私の同僚は料理するのが上手だから、たいてい彼女は食べ物を作って、ほとんどの同慮と売ります。それから、今日彼女から昼ごはんを買って食べました。仕事はまあまあだけど最後のレッソンは二人楽しかった生徒がいた。レッソンはたのしかったから、うれしくになりました。仕事の後、私の建物のちかくでサッカのばんぐみが見えるだから私はサッカを見るために外のテレビに行きました。
じゃ、おもしろいけいけんがしました。一年半まで、日本人の女の人はぜんぜん私と話すのために来ませんでした。それから、今晩、女の人はアプロチをして、話しました。とてもびくりした！一生に昼ごはんを食べに行くつもりです。友達になろうと思います！それにもよかった。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
