Search from various English teachers...
China flagThe wind
大好きな漢字 ”目を閉じて何も見えず。。。” これは私が一番好きな曲だ。谷村新司の作品である。 大学終わりの時にこの曲を初めて聞いたが、聞くとこの曲を一目惚れになってきた。原因といえば、はっきりと言えないけど、多分好きだから。好きだから好きだ。何だか分らないところからの勇気を生み出した。この曲の雰囲気に寂しい気がしたが、この曲を聴く度に、なぜ頭の中に晴雨にかかわらず人生の道のりで行き続く人物が描かされたか。何だか分らないところからの勇気を生み出した。ついに度胸はもっと広くなり、目指しはもっと高くなり。。。。 この曲は作者が中国の東北地方の夜空を記念するため作られたというエピソーとがある。すばるは「昴」という漢字で書かされた。本来の意味は星の位置を明示するため設けされた中国古代の二十八の星宿の一つである。方向を明示できるから未来に迷う人にも人生の方向も明示できるように輝く気がする。多分この原因で、この曲は困難をものともせずに進める勇気をあげって励ましてくれた。 去年年末の飲み会で平日あまり喋らない上司を合わせて日本同士三人は飲み過ぎるかもしれなくくて、肩を連れてビルびんを握ってこの曲を大声で歌った。平日に比べてまるでほかの人だ。この曲の力で上司のほかの一面を発見させた。あくまで直情の人間だ。でも、そのような上司が平日より魅力された。ははあ。。。 二つ文字に比べて一つ文字の方は勢いがあると思う。短いだけど意味を短縮したからもっと意味深い。やり取りがある日本人同僚は「悟」「敏」という漢字で名付けられた。あまり付き合わないが名前にいい印象をのこした。もし自分の子供は息子なら、機会があればこの「昴」を名付けましょうと思っている。

Corrections · 4

0


去年の年末の飲み会のことだ。普段あまり喋らない上司も入った日本人同志の三人が、飲み過ぎたようで、肩を組んでビールびんを握ってこの曲を大声で歌った。いつもと比べるとまるで別人だ。この曲のおかげで、上司の意外な一面を見ることができた。 とても誠実で優しい人だ。 いつもの上司より、「昴」を歌う誠実な彼に魅了された。ははあ。。


0

大好きな漢字

”目を閉じて何も見えず。。。”

これは私が一番好きな曲だ。谷村新司の作品である。

大学終わりの時にこの曲を初めて聞いたが、聞くとこの曲を一目惚れになってきた。原因といえば、はっきりと言えないけど、多分好きだから。好きだから好きだ。何だか分らないところからの勇気を生み出した。この曲の雰囲気に寂しい気がしたが、この曲を聴く度に、なぜか頭の中に晴雨にかかわらず人生の道のりで行き続くける人物が描かされたか。何だか分らないところからの勇気を生み出した。ついに度胸志(こころざし)はもっと広くなり、目指し目標はもっと高くなり。。。。

この曲は作者が中国の東北地方の夜空を記念するため作られたというエピソーとドがある。すばるは「昴」という漢字で書かされた。本来の意味は星の位置を明示するため設けさられた中国古代の二十八の星宿の一つである。方向を明示できるから未来に迷う人にも人生の方向も明示できるように輝く気がする。多分この原因意味で、この曲は困難をものともせずに進める勇気をあげっ与えて励ましてくれた。

去年、年末の飲み会で平日普段あまり喋らない上司を合わせて日本同士三人はが飲み過ぎるかもしれなくたらしくて、肩を連れて組んでビールびんを握ってこの曲を大声で歌ったていた。平日に比べてまるでほかの別人だ。この曲の力で上司のほかの一面をが発見させれた。あくまで直情の人間だ。でも、そのような上司が平日普段より魅力された。ははあ。。。

二つ文字に比べて一つ文字の方は勢いがあると思う。短いだけど意味を短縮したからもっと意味深い。やり取りがある日本人同僚は「悟」「敏」という漢字で名付けられた。あまり付き合わないはないが名前にいい印象をのこした持った。もし自分の子供はが息子なら、機会があればこの「昴」を名付けましょうと思っている。

 

きれいな文章だと思います。少しだけ修正させていただきました。 

*「 曲を聞いて一目惚れする」という使い方は、本来は誤用です。「曲を聞いて、一遍に好きになった」の方が自然だと思います。

*「直情の人間」というところだけ、意味が分かりませんでした。ごめんなさい。orz 

私は「昴」を聞くと、自分の人生の悔やまれる点ばかりが思い出されるので苦手です。orz 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today