Eu preciso escrever
Fala Galera! E ai tudo mundo? há tres meses que eu moro no brasil. Eu estou gostando de morar aqui mas eu estou com saudades do meu país. Também, eu estou estudando portugues aqui. Ainda eu estou tendo muito dificuldades com a idioma. Gente, é bem difícil ainda. há quase cinco meses que eu estou! porra! kkkkkk. Eu me sinto como um gringo quando eu falo. Eu tenho problemas com os substantivos e pruncia. Eu vou escrever mais e falar mais com as pessoas aqui. Meu objetivo é falar bem mehlor depos tres meses. se voces tivesse qualquer recomendações pode resposta algo para me ajudar. obrigado!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
PT-PT
(Eu) preciso de escrever
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Eu preciso escrever
Fala Galera! E ai, tudo mundo? Há há três meses que eu moro no Brasil. Eu estou gostando de morar aqui, mas eu estou com saudades do meu país. Também, eu estou estudando português aqui. Ainda eu estou tendo muito dificuldades com a o idioma. Gente, é bem difícil ainda. Há há quase cinco meses que eu estou aqui! porra! kkkkkk. Eu me sinto como um gringo quando eu falo. Eu tenho problemas com os substantivos e com a pronuncia pruncia. Eu vou escrever mais e falar mais com as pessoas aqui. Meu objetivo é falar bem melhor mehlor depos daqui a três meses. Se vocês tiveream alguma tivesse qualquer recomendação, recomendações pode responder. Vai me ajudar. resposta algo para me ajudar. Obrigado!(mas palavrão você já sabe bem. Aposto que você está morando no RJ!!! kkkkkkkkk)
Quando você vai falar de várias coisas, pode ser de duas formas:
- Eu tenho problemas com os substantivos e com a pronuncia (se colocar o artigo: o, a, os, as - tem que colocar em todos)
- Eu tenho problemas com substântivos e pronucia
Depois de ponto final, iniciar a frase com letra maiúscula!
Bom texto!!
1
Eu preciso escrever
Fala Galera! E ai tudo mundo? há tres meses que eu moro no brasil. Eu estou gostando de morar aqui mas eu estou com saudades do meu país. Também, eu estou estudando portugues aqui. Ainda eu estou tendo muito dificuldades com a idioma. Gente, é bem difícil ainda. há quase cinco meses que eu estou! porra! kkkkkk. Eu me sinto como um gringo quando eu falo. Eu tenho problemas com os substantivos e pruncia. Eu vou escrever mais e falar mais com as pessoas aqui. Meu objetivo é falar bem mehlor depos tres meses. se voces tivesse qualquer recomendações pode resposta algo para me ajudar. obrigado!Oi Meu nome é Terezinha,
Sou Brasileira, posso te ajudar com o Português e você me ajuda com o Inglês. O que achas?
0
Nowadays 'porra' isn't a swearword that your eyes are going to be wide, but in a social situation or when you are talking with respected people, it's better to stay far from this kind of words. But, I think, it's necessary to learn these words and some gestures, despite we are more alike than different, sometimes things don't work well because we are abroad and we are unknowed about habits.
About to speak like a foreigner, I'll tell about me.
I was born here, I'm paulista and everybody smile when I speak because I have a different accent. I don't know why, but I speak so. So, give a time to your self about the pronunciation.
Good luck
Tchau!
0
Seu português já está muito bom pra um gringo haha.
Minha recomendação seria conversar mais em português e tentar assistir/ouvir filmes/músicas em português e depois escrever um resumo ou resenha sobre eles. É o que estou tentando fazer enquanto aprendo inglês.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
