Il congiuntivo #3.
22. Важно, чтобы все это понимали. -È importante che tutti lo capiscano.
23. Уже пора, чтобы они сами в этом разбирались. -È l'ora che se la cavino da soli.
24. Плохо, что он не посоветовался со мной. Теперь трудно исправить эту ошибку. Хорошо, чтобы ты это сделал сегодня. -È male che lui si sia consigliato con me. Adesso è difficile correggere questo sbaglio. È bene che tu l'abbia fatto oggi.
25. Это просто невероятно, что он получил двойку. Он всегда так хорошо учился! -Incredibile che lui abbia preso cattivo(?) voto. Studiava sempre così bene!
26. Вряд ли они позвонят сегодня. Уже очень поздно. -Dubito che chiamino oggi. Ormai è molto tardi.
27. Надо, чтобы ктонибудь предупредил его об опасности. -Bisogna che qualcuno lo avverta del pericolo.
28. Прекрасно, что мы снова вместе! -Che bello che siamo assieme nuovamente!
Uffi! Grazie!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Il congiuntivo #3.
24. Плохо, что он не посоветовался со мной. Теперь трудно исправить эту ошибку. Хорошо, чтобы ты это сделал сегодня. -
È male che lui non si sia consigliato con me. Adesso è difficile correggere questo sbaglio. È bene che tu l'abbia fatto oggi.
25. Это просто невероятно, что он получил двойку. Он всегда так хорошо учился!
È incredibile che lui abbia preso un cattivo voto. Studiava sempre così bene!
28. Прекрасно, что мы снова вместе! -Che bello essere assieme nuovamente!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
