Search from various English teachers...
Spain flagSanti
Å bruke flere nye ord og uttryk. -Å hende: Konsertet skal hende på Festplassen i morgen klokka 10:00. Det hendte i går da jeg var hjemme, derfor kunne jeg ikke gi deg beskjed. Det hadde aldri hendt et så stort konsert i denne byen side jeg bor her. -Sammenligne: Hvis jeg sammeligne hvordan er å bo her og hvordan var det der, skulle jeg si at jeg foretrekker denne byen. Man kan ikke sammeligne det hva har skjedd i dag med hva det som skjedde i går. Jeg pleier ikke å sammeligne meg selv med andre: det er vanligvis en stor og dramatisk forenkling av det som skjer/hende/ankomme. -Overbevist: Jeg er overbevist om at du skal trives der. Hvis du forsette med å forsøke å overbevise meg om det, skal jeg ikke blir med i hele tatt! Hun overbevisste meg om å gjøre det. -Å gå glipp av: Hvis jeg ikke gå nå, skal jeg gå glipp av festen. For å være med ham da han var trist, gikk jeg glipp av forsette med å trene med Per Andersen. Han gikk glipp av alle muligheten han hadde for å bli med i denne reisen. -Skulle ønske: Jeg skulle ønske han ble med meg i kveld. Han skulle ønske jeg hadde mer tid for å undervise ham. Jeg skulle ønske hun var i morgen på kino. Skulle ønske jeg hadde lært meg mer spansk da jeg fikk mulighet for ti år siden. På forhånd takk!!

Corrections · 2

1

Å bruke flere nye ord og uttryk.

-Å hende:
Konsertet skal hende/være/skje på Festplassen i morgen klokka 10:00.
Det hendte/skjedde i går da jeg var hjemme, derfor kunne jeg ikke gi deg beskjed.
Det hadde aldri hendt/skjedd/vært en så stort konsert i denne byen siden jeg flyttet hit. (Its often better to use skjedde in sentences like these. It sounds more natural)

-Sammenligne:
Hvis jeg skal sammeligne hvordan det er å bo her og hvordan var det  der, må jeg si at jeg foretrekker denne byen.
Man kan ikke sammeligne det  som har skjedd i dag med hva det som skjedde i går.
Jeg pleier ikke å sammeligne meg selv med andre: det er vanligvis en stor og dramatisk forenkling av det som skjer/hende/ankomme. er virkeligheten. (dont really know what you wanted to say on the end here, but neither of these fit) 

-Overbevist:
Jeg er overbevist om at du skal  vil trives der.
Hvis du skal forsette med å forsøke å overbevise meg om det, skal jeg ikke blir med i hele tatt!, blir jeg ikke med i det hele tatt!
Hun overbevisste meg om å gjøre det.

-Å gå glipp av:
Hvis jeg ikke går nå, vil jeg gå glipp av festen.
For å være med ham da han var trist, gikk jeg glipp av å forsette med å trene med Per Andersen.
Han gikk glipp av alle mulighetene han hadde for å bli med i denne reisen.

-Skulle ønske:
Jeg skulle ønske han ble med meg i kveld.
Han skulle ønske jeg hadde mer tid til å undervise ham.
Jeg skulle ønske hun var med/ble med i morgen på kino. på kino imorgen. 
Skulle ønske jeg hadde lært meg mer spansk da jeg fikk mulighet for ti år siden.

På forhånd takk!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today