اسم الفاعل

في الاوضة الأولى هما (1) قاعدين على الكنبة، الصحفية بتفرج (2)على التليفزيون. الراجل اللى (3) قاعد على الشمال لابس قميص سادة وجينا (4*) فاتح والراجل تاني قاعد على اليمين لابس قميص سادة كمان وبنطلون غامق. شكلهم شبه بعض.

في الاوضة التانية فيه واحد نايم على الكنبة وفيه راجل بيتصل (2) بشخص. الراجل اللى (3) نايم على الكنبة لابس لبس البيت. الراجل تاني شكله شاب ولابس قميص كاروهات وبنطلون غامق وهو بيكتب (2)رسالة. 

في الاوضة التالتة فيه راجلين بيتكلموا في(2) حاجات. شكلهم شبه بعض، بتهيألي هم اخوات. هما بيتعشوا في المطبخ.

note (1) هما vs هم 

both are right but to sound more Egyptian it's better to write it " هما " /don't be confused with "هما " in MSA = both of theme

  2- بيتصل / بيكتب 

in the present continuous  (Egy Arabic) ... most of the time you start the the verb with " b " ب  think of it as the ing in English 

3- الراجل اللى 

when you talk about someone or introduce a defining clause in English you use " that / who "  (same in Egyptian Arabic .. )

4- (3*) it's right but i could not understand it what is "جينا" 

اسم الفاعل

في الاوضة الأول هم قاعدين على الكنبة، صحفية متفرج على التليفزيون. الراجل قاعد على الشمال لابس قميص سادة وجينا فاتح والراجل التاني قاعد على اليمين لابس قميص سادة كمان وبنطلون غامق. شكلهم شبه بعض.

في الاوضة التانية فيه واحد نايم على الكنبة وفيه راجل متصل بشخص. الراجل نايم على الكنبة لابس لبس البيت. الراجل التاني شكله شاب ولابس قميص كارها وبنطلون غامق وهو كاتب الرسالة.

في الاوضة التلاتة فيه راجلين مناقش حاجات. شكلهم شبه بعض، بتهيالي هم اخوات. هم متعشى في المطبخ.

ـــ

مرحبا! أنا أمريكية زيك وبدرس اللهجة المصرية كمان. الكتابة كويسة أوي. مش عارفة كل الحاجات زي شخص مصري بس ان شاء الله ملاحظاتي كانت  كويسة. المشكلة الكبيرة هي "في/فيه". تستعملي "في" قبل الحاجة بس "فيه" بعد قلتِ اسم الحاجة.

مثلا: في المكتب (هناك -- الكلمة دي مش ضرورية) كتب.

(literally "the office in it are books") كمان: المكتب فيه كتب

نفس المعنى.

ماشي؟ وبرافو :)

ماري

اسم الفاعل

في الاوضة الأولى هم قاعدين على الكنبة، بيتفرجوا على صحفية على التليفزيون. كان في راجل قاعد على الشمال لابس قميص سادة وجينز فاتح والراجل التاني قاعد على اليمين لابس قميص سادة هو كمان وبنطلون غامق. شكلهم شبه بعض.

في الاوضة التانية فيه واحد نايم على الكنبة وفيه راجل بيتصل بشخص. الراجل النايم على الكنبة لابس لبس البيت.والراجل التاني شكله شاب ولابس قميص كاروهات وبنطلون غامق وبيكتب رسالة 

في الاوضة التالتة فيه راجلين بيناقشوا حاجات. شكلهم شبه بعض، بيتهيألي هم اخوات.  قاعدين بيتعشوا في المطبخ.

اسم الفاعل

في الاوضة الأولى هم قاعدين على الكنبة، صحفية متفرج على التليفزيون. الراجل القاعد على الشمال لابس قميص سادة وجينز فاتح والراجل التاني قاعد على اليمين لابس قميص سادة كمان وبنطلون غامق. شكلهم شبه بعض.

في الاوضة التانية فيه واحد نايم على الكنبة وفيه راجل متصل بشخص. الراجل النايم على الكنبة لابس لبس البيت. الراجل التاني شكله شاب ولابس قميص كاروهات وبنطلون غامق وهو كاتب الرسالة.

في الاوضة التالتة فيه راجلين مناقشين حاجات. شكلهم شبه بعض، بتهيالي هم اخوات. هم بيتعشوا في المطبخ.