indios
1.A educação escolar
Colonizadores europeus transplantaram métodos de ensino Europeu, iniciou escolas nas Américas, tornando os índios libertos de família tradicional e educação tribal, o que pode ser dito que é um grande passo em frente. Na opinião dos colonos, ajuda-se as crianças indígenas a quebrar os grilhões tribais e distanciar a vida real nas tribos indígenas, por isso, devem manter a tribo, a família e os pais à distância. Só para que eles possam obedecer às ordens dos professores brancos europeus voluntariamente e rapidamente e reconhecer culturas, ideias e valores dos brancos. Não há dúvida que as escolas de educação podem atingir o objetivo de educar os índios sozinhos. E a transição da educação tradicional da família e tribo para a educação escolar, pode-se dizer que é um bom começo dos índios fora da sociedade primitiva de clã e é um início dos Índios para a civilização moderna e com integração europeia. É lamentável os índios não aceitarem o modelo de educação do branco europeu. Eles sempre cabulavam as aulas e esperavam a vida da tribo mais ampla e livre. Assim, a taxa de inscrição está estacionária. Além disso, entre brancos e índios, brancos e brancos e tribos indígenas diferentes，as guerras são infinitas do longo prazo. Brancos europeus trouxeram varíola, difteria e outras doenças começaram a se espalhar em tribos indígenas, sua sobrevivência sofreu um golpe devastador, muitos estudantes foram infetados com a doença e morreram. Estes fenômenos seriamente prejudicam a estrada de escola indígena, as escolas não se tornaram um catalisador para os índios a aceitarem coisas novas, reciprocamente fizeram-nos sentir medo.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
PT-PT
Índios
1. A educação escolarOs colonizadores europeus transplantaram métodos de ensino Europeu, fundaram escolas nas Américas, tornando os índios livres da família tradicional e educação tribal, o que pode ser dito que é um grande passo em frente. Na opinião dos colonos, ajudavam as crianças indígenas a quebrar os grilhões tribais e a distanciar a vida real nas tribos indígenas, por isso, deviam manter a tribo, a família e os pais à distância. Só para que eles pudessem obedecer às ordens dos professores brancos europeus voluntariamente e rapidamente reconhecer culturas, ideias e valores dos brancos. Não há dúvida que as escolas de educação podiam atingir o objectivo de educar os índios sozinhos. E a transição da educação tradicional da família e tribo para a educação escolar, pode-se dizer que é um bom começo dos índios fora da sociedade primitiva do clã e é um início para os Índios para a civilização moderna e com integração europeia. É lamentável que os índios não aceitassem o modelo de educação do branco europeu. Eles sempre cabulavam as aulas e esperavam a vida da tribo mais ampla e livre. Assim, a taxa de inscrição estava estacionária. Além disso, entre brancos e índios, brancos e brancos e tribos indígenas diferentes, as guerras eram infinitas e a longo prazo. Os brancos europeus trouxeram varíola, difteria e outras doenças começaram a se espalhar nas tribos indígenas, a sua sobrevivência sofreu um golpe devastador, muitos estudantes foram infectados com as doenças e morreram. Estes fenómenos prejudicam seriamente a estrada de escola indígena, as escolas não se tornaram um catalisador para os índios a aceitarem coisas novas, reciprocamente fizeram-nos sentir medo.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Indios
1.A educação escolar
Os colonizadores transplantaram os métodos de ensino Europeus, iniciando as escolas nas Américas,tornando os índios libertos de família tradicional e educação tribal*1.O que pôde ser dito é que foi um grande passo para frente. Na opinião dos colonos, eles ajudaram as crianças indígenas a quebrar os grilhões tribais e a se distanciarem davida real nas tribos indígenas*2,por isso, deveriam manter atribo, a família e os pais à distância,só para que eles pudessem obedecer às ordens dos professores brancos europeus voluntariamentee rapidamente e reconhecer culturas, ideias e valores dos brancos. Não há dúvida que as escolas de educação*3 podem atingir o objetivo de educar os índios sozinhos. E sobre atransição da educação tradicional da família e tribo*4 para a educação escolar, pode-se dizerque é um bom começo para os índios sairem da sociedade primitiva de clãs e um início dos Índios para a civilização moderna e com integração europeia*5. É lamentável os índios não aceitarem*6 o modelo de educação do branco europeu. Eles sempre cabulavam as aulas e esperavam a vida da tribo mais ampla e livre*7. Assim, a taxa de inscrição era estacionária. Além disso, entre brancos e índios, brancos e brancos e tribos indígenas diferentes, as guerras eram infinitas e de longa duração.Brancos europeus trouxeram varíola, difteria e outras doenças que começaram a se espalhar entre as tribos indígenas, e sofreram um golpe devastador, muitos estudantes foram infectados com asdoenças e morreram. Estes fenômenos prejudicaram seriamente a escola indígena, as escolas não se tornaram*8 um catalisador para os índios a aceitarem coisas novas, reciprocamente fizeram-nos*9 sentir medo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
