Search from various English teachers...
South Korea flagSuhyun
Извините, ты Иван Иванович? 1. Извините, ты Иван Иванович? - Нет, меня зовут Андреи Иванович. Отлично, ты Иванович. - Да, я Иванович, но к несчастью, я не Иван. Это не важный. - Что? 2. Андреи, как сказать "Спасибо" в Русский? - Ты уже знаешь…. Ты правый. Потому что я Русский, как ты. - ……Я уже знаю, Иван. 3. Что не так, Андреи? - Ничего, Иван. Всё не так хорошо, да?! - Я говорил, всё отлично!! Хорошо, …извини. Спасибо !!

Corrections · 2

0

Извините, ты ВЫ Иван Иванович?

1.
Извините, ты ВЫ  Иван Иванович?
- Нет, меня зовут Андрей Иванович.
Отлично, ты ВЫ  Иванович.
- Да, я Иванович, но к несчастью, я не Иван.
Это не важный важно.
- Что?

Корректней, и вежливей писать "ВЫ", когда обращение идет по Имени Отчеству. Можно и "ты", но "вы" предпочтительнее 

2.
Андреи, как сказать "Спасибо" в Русский? по-русски  
- Ты уже знаешь….
Ты правый. прав Потому что я Русский, как ты.
- ……Я уже знаю, Иван.


не понятен  контекст. Но "уже" лучше убрать 


3.
Что не так, Андреи?
- Ничего, Иван.
Всё не так хорошо, да?!
- Я говорил, всё отлично!!
Хорошо, …извини.

Спасибо !!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today