Zdravo
Dober dan, moje ime je Anna in sem iz Poljske, natančno z vzhodnega dela. Imam enaindvajset let. Zdaj sem na Erasmusu v Mariboru in hočem naučiti se slovenskega jezika. Mislim, da je zelo lep, ampak dovolj težek. Rada berem knjige in učim se tujih jezikov.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Zdravo
Dober dan, moje ime je Anna in sem iz Poljske, natančno iz vzhodnega dela. Imam enaindvajset let. Zdaj sem na Erasmusu v Mariboru in se hočem naučiti se slovenskega jezika. Mislim, da je zelo lep, ampak dovolj težek. Rada berem knjige in se učim se tujih jezikov.Tudi jaz se rada učim tujih jezikov! Kot šolski predmet imamo tudi Nemščino, ki mi sicer predstavlja dokaj težav, ampak se sama kot hobij učim japonščino. Ne vem, morda bom pa še jaz šla kdaj študirat v tujino :P
1
Zdravo
Dober dan, moje ime je Anna in sem iz Poljske, natančneje iz vzhodnega dela. Imam enaindvajset let. Zdaj sem na Erasmusu v Mariboru in se hočem naučiti se slovenskega jezika. Mislim, da je zelo lep, ampak precej/razmeroma dovolj težek. Rada berem knjige in se učim se tujih jezikov.Razlaga popravkov
"natančno z vzhodnega dela", bi pomenilo, da si točno iz vzhodnega dela. Če bi se šlo o neki točno določeni točki, potem bi to lahko bilo smiselno. Če pa želimo samo nekaj bolj točno povedati ali določiti, potem uporabimo "natančneje", kar dobesedno pomeni "bolj točno".
"ampak dovolj težek": Beseda "dovolj" izraža neko mero/količino, ki ustreza (nekemu pogoju). Beseda "ampak" pa naznanja, da bo sledilo neko nasprotje. Če bi namesto "ampak" bil "in", bi poved bila smiselna, čeprav še vedno ne bi vedeli, zakaj je dovolj težek (lahko bi sklepali, da ti predstavlja izziv). Verjetno je bilo mišljeno, da je jezik po eni strani lep, po drugi strani pa tudi težek.
0
Zakaj Japonščina.. V bistvu ja, zainteresirana sem postala prav zaradi animejev in mang pa teh podobnih stvari, ki so mi še sedaj všeč. Pa tudi to, da je Japonska 3. najbolj razvita država mi je všeč. Pač te stvari. Pisava pa je tudi dokaj težka. Sicer ima Japonščina dve svoji pisavi (hiragano in katakano, ki sami vsebujeta vsaka po 46 znakov), potem pa so tukaj še kitajske pismenke, katerih je v uporabi okrog 2200. To je resda težko, je pa vsaj izgovorjava in naglas, ki sta neverjetno lahka in vsaj meni zelo lepa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
