Search from various English teachers...
Canada flagDimi
Црна мачка (2) Во недеља, кога одеше кај дуќан за да купувам храна, купив и една вреќа храна за мачки. Ама кога се вратив кај куќата, мачката не беше тама. Оф аман, можеби таа беше отидела кај својата куќа, и јас не морав да `и купувам ништо за неа? Седнав кај компјутерот да работав... Едан саат подоцна, го слушнав, "Мијау!" Мачката се врати. "Мори мачко, еве сум ти ја донесел храната за тебе!" Ја откриев вреќата, и `и дадев едно садче со храна и едно садче млеко. Таа јаде малку храна, ама не го изеде целото садче, ѓоа сувата храна не `и допаѓаше на неа. Можеби во нејзината стара куќа луѓето ја хранеа со конзервна храна; можеби пред да дојде кај мојата куќа, мачката живеаше во дивина и се хранеше со глушеци и бурундуци... Било како било, едан ден или два дена подоцна, сувата храна зафати да `и допаѓа на мачката; секој пат кога ја ѝ дадев, таа изеде едно садче па праша на уште едно.

Corrections · 3

1

Црна мачка (2)

Во недела, кога одев во дуќан за да купувам храна, купив и една вреќа храна за мачки. Ама кога се вратив кај куќата, мачката не беше таму. Оф аман, можеби таа беше отишла or: /можеби отишла

 кај својата куќа, па не морав да `и купувам ништо/па не морав да купувам ништо за неа. Седнав на компјутерот да работам...

Едан саат подоцна, слушнав "Мијау!" Мачката се врати. "Мори мачко, еве сум ти донел храна (за тебе)оr:ти донесов храна!" Ја отворив вреќата и `и дадов едно садче со храна и едно садче млеко. Таа јаде малку храна и не го изеде целото садче, како да не и се допаднала сувата храна. 

Можеби во нејзината стара куќа луѓето ја хранеле со конзервирана храна; можеби пред да дојде кај мојата куќа, мачката живеела во дивина и се хранела со глувци и бурундуци... Било како било, едан ден или два дена подоцна, сувата храна почна да `и се допаѓа на мачката; секој пат кога  ѝ ја давав, таа јадеше едно садче па бараше уште едно or: секој пат кога ќе и дадев...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today