我到日本去旅行了(Past Tense)
去年我到日本去了. 我的朋友在住日本所以訪問了她. 我坐飛機從美國到青森日本去了. 我在日本日本七個天了.
我覺得夏季去最好 , 因為沒有雪. 我不喜歡雪.
我在日本看到 Nebuta, 吃日本菜, 和跟我的好朋友炭索國家.
我覺得你們應該旅行日本, 因為 日本很美.
我重要旅行日本.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
我的日本七日游到日本去旅行了 (Past Tense)
去年我到日本去了。我拜訪了 我一位住在日本的女性朋友在住日本所以訪問了她。我坐飛機從美國坐飛機到青森日本青森。 我在日本呆了七天日本七個天了 。我覺得夏季到日本去最好, 因為沒有下雪。 我不喜歡雪。
我在日本看到了 Nebuta, 也吃了日本菜。那七天里，我和跟我的好朋友炭索 盡情地探索這迷人的國度家。
我覺得你們都應該到旅行日本去旅行。 因為 日本真的很美！
我重要旅行日本. 日後我一定會再重遊日本！
0
我到日本去旅行了(Past Tense)
去年我到日本去了.It's correct in Taiwan.
= I had been to Japan last year.
我的朋友在住在日本，所以訪問了她. 我坐飛機從美國到日本青森去了. 我在日本日本待了七個天了.
We will describe the place from the big space to the small space in Chinese.
CA , U.S.A. = "美國加州"
我覺得夏季去最好 , 因為沒有雪. 我不喜歡雪.
我在日本看到了Nebuta, 吃了日本菜, 還和跟我的好朋友炭索探索這個國家.
"和" and "跟" are the same meaning of "with"
"還和我的好朋友" = and ....with my good friend.
"探索" = explore
"探索這個國家" = explore this country.
我覺得你們應該去旅行日本旅行, 因為 日本很美.
"去日本旅行" = take a trip to Japan
我重要的旅行日本之旅.
"我重要的日本之旅" = My important trip of Japan"
A lot of grammar rules are inverse in Chinese.
0
我到日本去旅行了(Past Tense)
去年我到日本去了. 我的朋友在住日本所以訪問了她. 我坐飛機從美國到青森日本去了. 我在日本日本七個天了.（去年，我去了日本。因为我的朋友住在日本，所以我去访问了她。我坐飞机从美国飞到日本青森，并且在日本住了七天。）
我覺得夏季去最好 , 因為沒有雪. 我不喜歡雪.
我在日本看到 Nebuta, 吃日本菜, 和跟我的好朋友炭索國家.
（我在日本看到 Nebuta, 吃日本菜, 并且和我的好朋友一同探索这个国家。）
我覺得你們應該旅行日本, 因為 日本很美.
（我覺得你們應該去日本旅行, 因為 日本很美）
我重要旅行日本.
（我还会重游日本。）
0
我到去日本去旅行了(Past Tense)
去年我到日本去了。因为我的朋友在住 住在日本所以訪問了她. 我坐飛機從美國到青森日本去了. 我在日本日本七個天了.呆了七天了。我覺得夏季去最好 , 因為沒有雪. 我不喜歡雪.
我在日本看到 Nebuta, 吃日本菜, 和跟我的好朋友炭索國家.
我覺得你們應該旅行日本去日本旅行, 因為 日本很美.
我重要旅行日本.的日本旅行
0
我到日本去旅行了(Past Tense) ----> 我到日本旅行了
去年我到日本去了. 我的朋友住在住日本所以(我)訪問了她. 我坐飛機從美國到青森日本青森**去了. 我在日本日本待了七個天了.
我覺得夏季去最好 , 因為沒有雪. 我不喜歡雪.
我在日本看到 Nebuta, 吃日本菜, 和/跟(just use one of it.)我的好朋友(一起=together)炭索探索國家.
我覺得你們應該要去旅行日本旅行, 因為 日本很美.
我重要旅行日本.(I don't know what you mean in this sentence.)
*the words in () is the words which I prefer to add.
** In Chinese, we often prefer to mention the larger scales(?) first which is different in English.
eg. Location: New York, USA ----> 美國紐約
Date: 1th, Sep, 2016 ----> 2016年9月1日
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
