Search from various English teachers...
Russia flagOlga Zubareva
Una festa tipica del mio paese. Vi racconto della festa tipica di Russia. Ogni nove maggio in Russia, ma non solo in Russia, anche negli altri paesi che suppongono il fatto della vincita del popolo sovietico nella Seconda guerra mondiale, si festeggia il giorno della Vittoria. Noi lo chiamiamo 'il giorno con le lacrime negli occhi". Dopo tanti anni passati non e' che osanniamo il fatto che il nemico fu colpito, inchiniamo per i nostri antenati per la loro volonta', il corraggio, la forza. Questo giorno e' una festa nazionale, la gente non lavora, frequenta le tombe dei parenti partecipanti nella guerra, le persone religiose vanno in chiesa a pregare. Per le strade dei paesi si svolgono le manifestazioni grandi e da qualche anno fanno anche un'azione internazionale sociale che si chiama "Il reggimento immortale" . E' un' azione colpevole! Immaginate per un attimo le colonne di persone che portano con se le scritte con le foto dei suoi parenti morti partecipanti della guerra. I soldati caduti ci guardano dalle foto. Infatti il motto di questa azione e' "Devono camminare in fila in qualsiasi tempi". Abbiamo diverse canzoni che cantiamo volentieri e poesie sulla guerra, tanti bei film. Sulle piazze principali delle grande citta' vengono organizzati sfilate militarie. Si portano i fiori per la tomba del soldato sconosciuto ed per il fuoco eterno. Tutto si finisce di sera con i fuochi artificiali.

Corrections · 8

1

Una festa tipica del mio paese.

Vi racconto di una tipica festa russa. Ogni nove maggio in Russia, ma non solo in Russia, anche negli altri paesi che celebrano la vincita del popolo sovietico nella Seconda Guerra Mondiale, si festeggia il giorno della Vittoria. Noi lo chiamiamo 'il giorno con le lacrime negli occhi". Dopo tanti anni passati, non è che celebriamo la sconfitta del nemico, bensì rendiamo omaggio ai nostri antenati per la loro volontà, il corraggio, la forza. Questo giorno è una festa nazionale: la gente non lavora e fa visita alle tombe dei parenti che hanno partecipato alla guerra, le persone religiose vanno in chiesa a pregare. Per le strade dei paesi si svolgono grandi manifestazioni e da qualche anno fanno anche un'azione internazionale sociale che si chiama "Il reggimento immortale" . E' un'azione colpevole! Immaginate per un attimo le colonne di persone che portano con sè  le scritte con le foto dei propri parenti morti in  guerra. I soldati caduti ci guardano dalle foto. Infatti il motto di questa azione è "Devono camminare in fila in qualsiasi tempo". Abbiamo diverse canzoni che cantiamo volentieri e poesie sulla guerra, tanti bei film. Sulle piazze principali delle grandi città vengono organizzate sfilate militari. Si portano i fiori sulla tomba del milite ignoto e per il fuoco eterno. Tutto termina  la sera con i fuochi artificiali.
1

Una festa tipica del mio paese.

Vi racconto della festa tipica di Russia. Ogni nove maggio in Russia, non solo in questa nazione ma anche negli altri paesi in cui si festeggia la vincita della seconda guerra mondiale da parte del popolo sovietico, si festeggia il giorno della Vittoria. Noi lo chiamiamo 'il giorno con le lacrime agli occhi". Dopo tanti anni passati in guerra non osanniamo il fatto che il nemico fu colpito, ma ci inchiniamo ai nostri antenati per la loro volonta', il coraggio, la forza. Questo giorno e' una festa nazionale, la gente non lavora, visita le tombe dei parenti che hanno partecipato alla guerra, le persone credenti vanno in chiesa a pregare. Per le strade dei paesi si svolgono grandi manifestazioni e da qualche anno fanno anche un'azione internazionale sociale che si chiama "Il reggimento immortale" . E' un' azione colpevole! Immaginate per un attimo le colonne di persone che portano con se scritte con le foto dei loro parenti morti che hanno partecipato alla guerra. I soldati caduti ci guardano dalle foto. Il motto di questa azione e' "Devono camminare in fila in qualsiasi tempo". Abbiamo diverse canzoni che cantiamo volentieri e poesie sulla guerra, tanti bei film. Sulle piazze principali delle grande citta' vengono organizzati sfilate militarie. Si portano fiori alla tomba del milite ignoto e al fuoco eterno. Tutto finisce di sera con i fuochi d'artificio.

0
sì quelli, li hai sbagliati tutti :) io ho comprato una tastiera russa quando sono andato in vacanza. Ha la disposizione qwerty ma sui tasti ci sono anche i caratteri cirillici, poi su windows cambio al volo la tastiera da usare per scrivere nelle diverse lingue
0
Forse ho capito cosa vuoi dire." E' , la citta' "? Si, perche' non ho la tastiera italiana.
0
Grazie Thomas! "Dappertutto" cosa t'intendi? Se mi sono sbagliata a mettere gli accenti ti posso chiedere il favore di indicare doce esatto? Sono qui a studiare)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today