日本語を学びます。 （再び）
はじめまして私の名前はジャッキーです。
Hello, nice to meet you! My name is Jackie.
私は再び日本学んでいます。
I am learning Japanese again.
私は仕事のため停止したが、私は再び戻っています。
I stopped because of work but I am back again.
私は初心者です。私の語彙や漢字が悪いです。
I am a beginner so my vocab and kanji are poor.
I have a lot of books and programs to help me learn but not a lot of people to help practice and study with.
So I am looking for friends who are either English speakers learning Japanese as well or Japanese speakers learning English. I will do my best to help you! =)
友達になろう？
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
日本語を学びます。 （再び）
こんにちは、はじめまして私の名前はジャッキーです。Hello, nice to meet you! My name is Jackie.
"Hello" means "こんにちは"。It's not necessary in this sentence, but you say "Hello", it might be better say "こんにちは"
私は再び日本を学んでいます。
I am learning Japanese again.
"再び" is right. We use "また" more often in daily talking.
私は仕事のため停止したやめましたが、私は再び戻っていますまた始めました。
I stopped because of work but I am back again.
"やめました" is more natural than "停止した".
I am back again = "再び戻っています"
That is correct.
But we don't say it.
You are back to study, so "また始めました" is more natural.
That means "I start (to study) again".
私は初心者です。私の語彙や漢字が悪い苦手（にがて）です。
I am a beginner so my vocab and kanji are poor.
When some skills are poor, you can use "にがて".
That means you are not good at it.
But I don't think so. Your Japanese sentences are pretty nice!
You use correct Kanjis!
Awesome.
0
Hello! My name is Vicky. I'm studying Japanese, too. 頑張ってね =^-^=
0
i am a Chinese who can speak mandarin but i can speak Japanese fluently as well since i am doing my doc degree in Japan now. and i am learning English ,and but English is not good .so if you want i can help you Japanese and you also can help me English
0
Hi, I'm Kanae. My mother tongue is Japanese. I think I can help you :)
I learn English as you learn Japanese.
But my English skill is poor.
I will do my best to help you too:D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
