Search from various English teachers...
United States flagFrank
Eliminatórias Rússia 2018 Esta semana, vai jogar-se a décimo-primeira rodada das eliminatórias Rússia 2018. Nesta rodada, há muitas partidas interessantes que tentarei assistir. Dos 5 jogos desta semana, são 2 as quais eu gostaria de assistir. Primeiro, o jogo entre Brasil e Argentina, desta quarta-feira, no Mineirão. Ambos os países sempre têm os melhores jogadores de futebol do mundo. Isso pode se ver na quantidade de copas américas e copas do mundo ganhas por cada país até hoje. Além disso, é bem conhecida a rivalidade entre ambos os países no âmbito do futebol. O partido se torna mais interessante devido ao fato do Chile ganhar pontos, depois de descobrir uma má escalação de um jogador boliviano no jogo deste ano. Desse jeito, a Argentina baixo â sexta posição da tabela de classificação o que a deixa sem uma vaga para o próximo mundial. A outra partida que assistirei é o Paraguai contra o Peru. Esse jogo vai ser no “Defensores del Chaco” e será muito importante para ambos os países, pois atualmente estão na sétima e oitava posição respectivamente. O Peru também foi favorecido pela má escalação do jogador boliviano. Graças a isso o time peruano somou 11 pontos que permite-o sonhar ainda com a classificação ao mundial Rússia 2018. Como peruano, espero que o meu país ganhe a partida da próxima quarta-feira. Ainda não vou falar da décimo-segunda rodada, na qual se enfrentarão o Peru e o Brasil. Caso o Peru não consiga somar pontos no Paraguai, na minha opinião, não terá chance de classificar ao próximo mundial.

Corrections · 7

1

Eliminatórias Rússia 2018

Esta semana, vai disputar-se a décima primeira rodada das eliminatórias Rússia 2018. Nesta rodada, há muitas partidas interessantes que tentarei assistir.

Dos 5 jogos desta semana, são 2 os que eu gostaria de assistir. Primeiro, o jogo entre Brasil e Argentina, desta quarta-feira, no Mineirão. Ambos os países sempre têm os melhores jogadores de futebol do mundo. Isso pode se ver na quantidade de copas américas e copas do mundo ganhas por cada país até hoje. Além disso, é bem conhecida a rivalidade entre ambos os países no âmbito do futebol. A partida se torna mais interessante devido ao fato do Chile ganhar pontos depois de descobrir uma má escalação de um jogador boliviano no jogo deste ano. Desse jeito, a Argentina baixou à sexta posição na tabela de classificação, o que a deixa sem uma vaga para o próximo mundial.

A outra partida que assistirei é o Paraguai contra o Peru. Esse jogo vai ser no “Defensores del Chaco” e será muito importante para ambos os países, pois atualmente estão na sétima e oitava posição respectivamente. O Peru também foi favorecido pela má escalação do jogador boliviano. Graças a isso, o time peruano somou 11 pontos, o que lhe permite sonhar ainda com a classificação para o mundial Rússia 2018.

Como peruano, espero que o meu país ganhe a partida da próxima quarta-feira. Ainda não vou falar da décima segunda rodada, na qual se enfrentarão o Peru e o Brasil. Caso o Peru não consiga somar pontos contra o Paraguai, na minha opinião, não terá chance de classificar-se para o próximo mundial.
1

Eliminatórias Rússia 2018

Nesta semana, vai ser disputada [ou: será disputada] a décima primeira rodada das eliminatórias Rússia 2018. Nesta rodada, haverá muitas partidas interessantes que tentarei assistir.

Dos 5 jogos desta semana, são 2 os que eu gostaria de assistir. Primeiro, o jogo entre Brasil e Argentina, desta quarta-feira, no Mineirão. Ambos os países sempre têm os melhores jogadores de futebol do mundo. Isso pode ser visto na quantidade de Copas Américas e Copas do Mundo ganhas ['ganhas' não está errado, mas eu falaria "vencidas"] por cada país até hoje. Além disso, é bem conhecida a rivalidade entre ambos os países no âmbito do futebol. A partida se torna mais interessante devido ao fato do Chile ganhar pontos depois de [ou: após] descobrirem uma má escalação de um jogador boliviano no jogo deste ano. Desse jeito, a Argentina caiu para a sexta posição na tabela de classificação, o que a deixa [ou: deixando-a] sem uma vaga para o próximo mundial.

"Dos 5 jogos desta semana, eu gostaria de assistir a dois (deles)." {Outra maneira de escrever a frase}

A outra partida que assistirei é a do Paraguai contra o Peru. Esse jogo vai ser no “Defensores del Chaco” e será muito importante para ambos os países, pois atualmente, estão na sétima e oitava posições respectivamente. O Peru também foi favorecido pela má escalação do jogador boliviano. Graças a isso, o time peruano somou 11 pontos que o [Não ocorre ênclise após pronomes relativos] permite sonhar ainda com a classificação para o mundial Rússia 2018.

"o time peruano somou 11 ponto, permitindo-o sonhar com a classificação para o mundial Rússia 2018." {outra maneira de escrever a frase usando a ênclise}

Como peruano, espero que o meu país ganhe a partida da próxima quarta-feira. Ainda não vou falar da décima segunda rodada, na qual se enfrentarão (o) Peru e (o) Brasil. Caso o Peru não consiga somar pontos no Paraguai, na minha opinião, não terá chance de se classificar para o próximo mundial.

■Há uma diferença entre nesta e esta. Esta não pode ser sujeito, por isso coloquei nesta. No português coloquial, tanto faz, mas na escrita a diferença fica evidente.

Nesta semana viajarei. [CORRETA]

Esta semana viajarei. [ERRADA]

Parabéns! Excelente texto!

0
Muito bom, Frank! Você é da terra do Guerrero... o melhor atacante em exercício no Brasil. Bons jogos!
0
"Esta semana, vai jogar-se" (no Brasil se escreve "... vai se jogar") não está errado, mas acredito que o estilo fica melhor se você escrever "Esta semana, joga-se a ...). O uso do tempo presente neste caso é muito claro e mais "limpo". Algumas pessoas corrigiram "jogar" por "disputar", mas no caso não se trata de um erro, e simples opção de vocabulário ("jogar uma partida" ou "disputar uma partida", não muda em nada a correção do texto, nem o sentido).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today