Quindi ora siamo in ritardo di un giorno rispetto a quando sono avvenuti i fatti qui descritti perché c'è un massimo di due note al giorno. Spero che non vi dia fastidio :)
Oggi è stato un giorno spettacolare! Il tempo continua a sorprenderci; oggi era quasi 21 gradi oggi c'erano quasi 21 gradi e il cielo era così blu e sereno. Qui a Chicago è difficile da credere che siamo a novembre a Chicago (it sounds better in this way, poiting out immediately that you are in Chicago, because you have this nice weather situation only in Chicago, not everywhere) Mi ricordo che l’anno scorso durante la prima settimana di novembre portavamo già giacche, sciarpe, capelli, tutte le cose invernali.tutto l'abbigliamento invernale (tutte le cose suona male, è una traduzione letterale dell'inglese winter stuff :) ) In ogni caso non mi lamento perché è veramente un’altra vita quando non si congela dopo un minuto. Ieri ho parlato dell' aspetto finanziario della nostra vita. Oggi, invece, vorrei spiegarvi la vita sociale. Da questo punto di vista l’Università di Chicago è molto particolare, quindi non associate quello che scriverò con a tutte le altre università americane. Gli studenti al primo anno devono vivere negli alloggi universitari. Di solito sono camere doppie o triple, con un bagno comune per l’intero piano dell' edificio. L’anno scorso io sono stata molto fortunata perché sono stata collocata in un edificio con camere singole con bagni “en suite” (in italiano può essere tradotto come "bagno privato" oppure "bagno personale" oppure "bagno in camera"),  ma questo non succede spesso. Gli alloggi esistono in ogni università americana, però li i nostri sono organizzati in un modo particolare. Gli studenti sono divisi in “case” (le chiamiamo “residential houses”), un po’ come gli studenti di Hogwarts nei libri di Harry Potter. Ogni casa ha come titolo il cognome di una persona (viva o morta) che è importante per l’università. Immaginatevi la scena del banchetto del primo film di Harry Potter con le quattro case sedute ognuna al suo tavolo lungo (in questo caso risulta più elengate dire "al suo lungo tavolo, anche se solitamente in italiano" l'aggettivo segue il nome a cui si riferisce) con le bandiere sopra sovrastanti ("sopra" è corretto ma suona male) Le nostre mense si assomigliano molto a questa scena, ma sicuramente sono meno pompose e stravagantei. Abbiamo 38 case, e ogni casa ha da dai 70 a 100 studenti; inoltre ogni casa può disporre di una propria tavolata alla mensa il suo tavolo alla mensa, e la sua  una zona risevata del edificio. La mia casa, per esempio, si trova sul sesto, settimo, e ottavo piano dell' edificio. Ci sono sette edifici d’alloggiamento dispersi da tutte le parte del campus. Ogni casa ha anche due “resident heads,” che sono una coppia (spesso hanno figli) che abita con gli studenti e sono un po’ come un altro paio di genitori.

4. Sabato, 5 novembre ’16: Com’è la vita quotidiana all’Università di Chicago? PRIMA PARTE