Japanese introduction
こんにちは, はじめまして
アナ と もうします。
どいつ しゅっしん です。
さいきん、 けんきゅう は、 おわりました。
今私は こうぎょう デザイン、 しゅうし の がくい を えるた。
私の 夢は 日本 で はたらく こと と いきる こと です。
ひま な とき は おんがく を 聞く こと です。 あと は ダンス、 ビデオゲーム、 クラブ に 行きます、 だいすき です。
じゃ ね
バイバイ
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Japanese introduction
こんにちは, はじめましてアナ と もうします。
どいつ しゅっしん です。
さいきん、 〜のけんきゅう は、 おわりました。《何のけんきゅう かを書くといいです!》
今私は こうぎょう デザイン、 しゅうし の がくい をとりました えるた。
私の 夢は 日本 で はたらく 事こと と いきる 事です。
《「 ことと 」 だと見えづらくなってしまうので、漢字を入れてあげるといいと思います! 》
ひま な とき は おんがく を 聞きますく こと です。 あと は ダンス、 ビデオゲーム、 クラブ に 行くのがきます、 だいすき です。
じゃ ね
バイバイ
I tried correcting your sentence.
I though that your sentence was very good in terms of honorific !!
シュミが多くて楽しそうですね!!
1
こんにちは, はじめまして
【こんにちは、はじめまして。】
アナ と もうします。
[ Good ]
どいつ しゅっしん です。
[ ドイツ しゅっしん です。 ]
さいきん、 けんきゅう は、 おわりました。
【さいきん、 けんきゅう が、 おわりました。】
今私は こうぎょう デザイン、 しゅうし の がくい を えるた。
【今私は こうぎょう デザイン の、 しゅうし の がくい を とりました。】
[ You can put the previous sentence using "te-form" like this:
さいきん、けんきゅう が おわって、こうぎょうデザイン の しゅうし の がくい を とりました。 ]
私の 夢は 日本 で はたらく こと と いきる こと です。
【私の 夢は 日本 に すんで はたらく こと と いきる こと です。】
[ "To live" in this context is "すむ". ]
ひま な とき は おんがく を 聞く こと です。
【ひま な とき は おんがく を 聞く こと が すき です。】
あと は ダンス、 ビデオゲーム、 クラブ に 行きます、 だいすき です。
【あと は ダンス、 ビデオゲーム、 クラブ に 行く こと が だいすき です。】
じゃ ね
バイバイ
★じょうず に かけて います。にほん で しごと が できると いい ですね。
【こんにちは、はじめまして。】
アナ と もうします。
[ Good ]
どいつ しゅっしん です。
[ ドイツ しゅっしん です。 ]
さいきん、 けんきゅう は、 おわりました。
【さいきん、 けんきゅう が、 おわりました。】
今私は こうぎょう デザイン、 しゅうし の がくい を えるた。
【今私は こうぎょう デザイン の、 しゅうし の がくい を とりました。】
[ You can put the previous sentence using "te-form" like this:
さいきん、けんきゅう が おわって、こうぎょうデザイン の しゅうし の がくい を とりました。 ]
私の 夢は 日本 で はたらく こと と いきる こと です。
【私の 夢は 日本 に すんで はたらく こと と いきる こと です。】
[ "To live" in this context is "すむ". ]
ひま な とき は おんがく を 聞く こと です。
【ひま な とき は おんがく を 聞く こと が すき です。】
あと は ダンス、 ビデオゲーム、 クラブ に 行きます、 だいすき です。
【あと は ダンス、 ビデオゲーム、 クラブ に 行く こと が だいすき です。】
じゃ ね
バイバイ
★じょうず に かけて います。にほん で しごと が できると いい ですね。
1
Japanese introduction
こんにちは、はじめましてアナともうします。
どいつしゅっしんです。
さいきん、 けんきゅうは、 おわりました。
→さいきん、けんきゅうがおわりました。
今私は こうぎょう デザイン、しゅうし の がくい を えるた。
→今私は、こうぎょうデザインのしゅうしごうのべんきょうをしています。
私の 夢は 日本 で はたらく こと と いきる こと です。
→私の夢は日本ではたらいて、せいかつすることです。
ひま な とき は おんがく を 聞く こと です。 あと は ダンス、 ビデオゲーム、 クラブ に 行きます、 だいすき です。
→ひまなときは、おんがくを聞きます。あとは、ダンス、ビデオゲーム、クラブに行くのがだいすきです。
じゃ ね
バイバイ
*****
いい文章です。
つぎは、もうすこし漢字にちょうせんしてみましょう。
夢がかなうといいですね♪
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
