Search from various English teachers...
Russia flagElena
Il mio sogno: rientro (parte 2.5.) e il giorno nuovo (parte 3) Parte 2.5. Dopo aver visitato Piazza Rotonda siamo andati a casa. Perche il tempo era tardi ed era buio. Ma abbiamo abbiamo mescolato la strada e non abbiamo potuto trovare la nostra casa lungo tempo. Ero molto stanca, perche non sono abituata parlare nella lingua straniera cosi tanto. E quando siamo tornati a casa, mo ho addormentato molto presto. Parte 3 5 ottobre siamo andati passegiare inTrastevere. Trastevere e il rione di citta sulla costa occidentale di Tevere. Questo e molto bel posto, dove è possibile fare una passeggiata con piacere, godere il magnifico prospetto, mangiare i piatti molti gustosi. Ma Trastevere ha tanti luogi d'interesse: ci sono tanto chiese, piccole piazze. Abbiamo guardato San Crisogono Basilica, Chiesa di Santa Maria in Trastevere e Basilica di Santa Cecilia in Trastevere. Oltre a questo abbiamo passegiato abbiamo camminato attraverso le piazzette: piazza mastai, piazza s.cosimato piazza di s. francesco d'assisi e altri. In Trastevere c'e Museo di Roma in Trastevere, ma non abbiamo visitato questo museo. Forse altra volta abbiamo abastabza tempo per visitare questo posto. In Trastevere e possibile passegiare tutto il giorno, perche ci sono tante piccole ristrette vie, dove e pissobile osservare la vita di persone diverse (turisti e italiani). Dopo aver visitato Trastevere, abbiamo visitato la isola Tiberina. Ho letto 3 legende per questa isola. Prima: la isola e Isola è stata fondata quando i romani hanno ucciso l'imperatore Tarquinio e gettarono il suo corpo nel fiume. Soconda: Isola è stata fondata quando i Romani gettarono il grano in acqua, che apparteneva all'imperatore Tarquinia. La terza leggenda dice che l'isola - una nave sulla quale i romani di ritorno da Epidauro. Un serpente era sul nave. Questo serpente ha scivolato in acqua e la nave ha trasformato in un'isola. Ma adesso nessuno non sanno la verita. Nel 16-17 secoli l'ospedale era sull'isola. Le persone che sono malati di peste, sono stati trattati in ospedale. Ma questa isola e un posto molto interresante per visitare. Perche questo posto ha tanto storia. Su tu vuoi visitare questo posto bisogno atrravertarsi il fiume sul ponte. Puoi usare 2 ponte: il ponte Cestio e il ponte Fabricio. Il ponte Fabricio e il pui vecchio ponte a Roma. C'e il ponte terzio (il ponte rotto), ma adesso c'e un piccolo parte di questo ponte, perche l'alluvione ha danneggiato il ponte nel 16 ° secolo. Dopo aver visitato questo posto, siamo tornati a casa per riposare.

Corrections · 4

1

Il mio sogno: rientro (parte 2.5.)

Parte 2.5.
Dopo aver visitato Piazza Rotonda siamo andati a casa perchè il tempo era tardi ed era buio. Ma PURTROPPO/SFORTUNATAMENTE PERO' abbiamo mescolato SBAGLIATO  strada e non abbiamo potuto SIAMO RIUSCITI A trovare la nostra casa PER lungo tempo. Ero molto stanca, perchè non sono abituata A parlare nella IN lingua straniera cosi tanto. INFATTI, quando siamo tornati a casa, mo ho  MI SONO addormentatA molto presto.

COMMENTS: Remember, in italian you should never begin a sentence with MA. 





1

 il giorno nuovo (parte 3) 2nd part

Dopo aver visitato Trastevere, abbiamo visitato la  L'isola Tiberina. Ho letto 3 legGende per  SU questa'isola. LA prima: L'isola e Isola è stata fondata quando i romani hanno ucciso UCCISERO l'imperatore Tarquinio e gettarono il suo corpo nel fiume.  LA sEconda: L'isola è stata fondata quando i Romani gettarono il grano in NELL' acqua, che apparteneva all'imperatore TarquiniO. La terza leggenda dice che ALL'isola  ARRIVO' una nave sulla quale C'ERANO DEI romani di ritorno da Epidauro. Un serpente era sulLA nave. Questo serpente ha scivolato SCIVOLO' in acqua e la nave ha trasformato TRASFORMò LA NAVE in un'isola. Ma TUTTAVIA adesso  OGGI nessuno sanno  SA la verita. 
Nel 16-17 XVI-XVII secolO  C'ERA UN ospedale era sull'isola. Le persone che sono malatE di peste, sono stati FURONO trattate in QUELL'ospedale. Ma Questa isola è un posto molto interresante per  DA visitare perchè questo posto ha tantA storia. 
SE tu vuoi  visitare questo posto bisognA atrravertarsi  DEVI ATTRAVERSARE il fiume PERCORRENDO sul  UN ponte. Puoi usare 2 pontI: il ponte Cestio e O il ponte Fabricio. Il ponte Fabricio è il pIU' vecchio ponte a/DI Roma. C'e il ponte terzio UN TERZO PONTE (il ponte rotto), ma adesso c'e  AL MOMENTO RIMANE SOLO unA piccolo parte di questo ponte, perchè l'alluvione ha danneggiato il ponte nel 16° XVI secolo. 
Dopo aver visitato questo posto, siamo tornati a casa per riposare.

COMMENT: hai fatto un buon lavoro, tranne la frase sulla terza leggenda il senso di ogni frase era molto chiaro, anche se con qualche errore. CONTINUA COSì!

1

il giorno nuovo (parte 3) 1st part

Parte 3
IL 5 ottobre siamo andati A passeGgiare A Trastevere. 
Trastevere è il rione dELLA città SITUATO sulla costa occidentale dEL Tevere. Questo è molto bel  UN BELLISSIMO posto, dove è possibile fare una PIACEVOLE passeggiata con piacere, godere DI UNAmagnificA prospetto VISTA, mangiare i piatti molti gustosi. Ma INOLTRE Trastevere ha tanti luogHi d'interesse: ci sono tanto chiese, piccole piazze. Abbiamo guardato LA BASILICA DI San Crisogono Basilica, LA chiesa di Santa Maria in Trastevere e Basilica di Santa Cecilia in Trastevere. Oltre a questo abbiamo passegGiato E abbiamo camminato attraverso  LUNGO le piazzette: piazza Mastai, piazza S.Cosimato, piazza di S. Francesco d'Assisi e altrE. In A Trastevere c'è IL  Museo di Roma in Trastevere ma non abbiamo visitato questo museo. Forse altra  LA PROSSIMA volta abbiamo  AVREMO abBastaNza tempo per visitare questo posto.
A Trastevere è possibile passegGiare tutto il giorno, perchè ci sono tante  piccole E ristrette vie, dove e pOssIbile osservare la vita di persone diverse (turisti e italiani). 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today