この话は正しいですか？
私と申请者は两亲と娘の关系で、经费をはらう理由が娘に日本の留学に行くように供えるのです。
私達と申請者は両親と娘の関係で、経費を支払う理由が娘に日本の留学に行くように供えるのです。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
この话は正しいですか？
私と申请者は两亲と娘の关系で、经费をはらう理由が娘に日本の留学に行くように供えるのです。私達と申請者は両親と娘の関係で、経費を支払う理由が娘に日本の留学に行くように供えるのです。
申請者は、私たち夫婦の娘で、娘の日本留学のための費用を支払います。
「私達と申請者は両親と娘の関係で、経費を支払う理由が娘に日本の留学に行くように供えるのです。」 分かりました。みてくれてありがとう。前に日本语のインプットメソッドが见つからなかったで。もう一度直してもらいませんか?それに、これも正しいですか？
分かりました。みてくれてありがとう。前回、日本語のインプットメソッドがみつからなかったので、入力し直しました。もう一度みてもらえますか?それから、これも正しいですか?
0
「私達と申請者は両親と娘の関係で、経費を支払う理由が娘に日本の留学に行くように供えるのです。」
分かりました。みてくれてありがとう。前に日本语のインプットメソッドが见つからなかったで。もう一度直してもらいませんか?それに、これも正しいですか？
0
お手伝いしたいのですが、ほかの部分は日本語にも同じ言葉があるので分かるのですが、「两亲と娘の关系」の部分がよくわかりません。人のお名前でしょうか?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
