Search from various English teachers...
Hungary flagGergely
어휘 문법 연습 늙은 사람은 전체 인구의 30%라서 고령화라고 할 수 있다. 선생님이 생각하기에는 우리는 대회를 매일 연습해야 한다고 한다. 아프리카에서 개발 도상국이 많다. 부자들은 저소득증을 도와주는 것이 바람직하다.

Corrections · 5

1

어휘 문법 연습

늙은 사람은 전체 인구의 30%라서 고령화라고 할 수 있다.

-> 전체 인구의 30%가 노인층(노년층)이기 때문에 고령화라고 할 수 있다.

->  노인들이 전체인구의 30%를 차지하기 때문에 고령화라고 할 수 있다.

선생님이 생각하기에는 우리는 대회(is this conversation, right?) 를 매일 연습해야 한다고 한다.

-> 선생님은 우리들은 매일 대화하는 것을 연습해야 한다고 한다.   (I think that the sentence 'teacher think(선생님이 생각하기에)' is not necessary or )

-> 우리가 매일 대화를 연습해야한다고 선생님은 생각한다.     


아프리카에서 개발 도상국이 많다.

-> 아프리카에는 개발 도상국이 많다.


부자들은 저소득증을 도와주는 것이 바람직하다.

-> 부자들이 저소득층을 도와주는 것은 바람직하다. 

-> 부자들이 저소득층을 도와주는 것은 바람직한 일이다.   


1

어휘 문법 연습

노년층이 전체 인구의 30%라서 고령화라고 할 수 있다.

선생님이 생각하기에는 우리가 대회를 매일 연습해야 한다고 한다.

아프리카에는 개발도상국이 많다.

부자들이 저소득층을 도와주는 것이 바람직하다.


늙은 사람 It can seem a bit rude.

Sino korean has been used for a long time and these have become cultural languages.

e.g. 노년/노인 > 늙은 사람

0
It seem stupid to foreigners, but Korean often choose words from Chinese letter when there are both a native Korean word and Chinese-origin one that mean same. They think Korean ones are rude and Chinese ones are polite.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today