久しぶり

皆様、おはよう〜。
*皆様 es muy formal pero おはようes muy amigable y coloquial, por eso no suena bien los dos juntos. Yo usaría la forma formal para publicar una nota: 久しぶりです。みなさん、おはようございます。Luego seguiría utilizando la forma formal. 

以前、このウェブサイトでアカウント作ったが忙しくてなかなかログインする時間がなかった。
日本語は僕の生活でどんどん必要になっているから、これからもう一度このページを使いたいと思った。時間があれば時々ここで色々な事を書きたいと思う。

もしスペイン語やスペインの文化に興味があるなら連絡して。

よろしく。

*Como usaste la forma informal, no la corregí, pero no se ve bien mezclar las dos formas como tus últimas frases. 

¡Buen trabajo! Espero que te ayude. 

久しぶりだな

皆様おはよう〜

昔々あるところでこのウェブサイトでアカウントを作ったが忙しくてなかなかログインの時間をとれなかった。
日本語はどんどん僕の生活で必要になってきたから、これからもう一度このページを使いたいと思った。時間があれば時々ここに色々な事を書きたいと思う。

もしスペイン語やスペイン文化に興味があるユーザーがいたら、連絡してきても良いよ。
よろしくお願いします〜