Search from various English teachers...
Somalia flagAsma Khalid
My Korean sentences 제 어머니가 요리사이에요. 내일은 제 아버지는 원장님을 만날 거에요. 수영을 좋아해요..그러지만 못 해요. 제 진구는 생일이 내일이에요..그래서 선물을 어디에서 사야 돼요? 요즘 줬어요. 간호사가 만나는 거를 싫어요. 아까 쓰는 거가 뭐예요? 오늘은 달리는 거는 알아요? 회사원을 만나야 돼요? 그 사람이 목소리를 들렸어요? I know I did a bad job with particles but how are the sentence structures? 감사합니다 :)

Corrections · 3

0
Getie wrote what I wanted to write. Getie is a person with a better grammar than the average Korean.
0

My Korean sentences

제 어머니가 요리사이예요
내일은 제 아버지가 원장님을 만날 거에요. (tomorrow my father meet the man, chief)  
수영을 좋아해요..그렇지만 못 해요. good
제 친구는 생일이 내일이에요..그래서 선물을 어디에서 사야 돼요? good
요즘 줬어요. (giving what?^^)
간호사가 만나는 거를 싫어요. (you don't want to meet nurse? right?)
아까 쓰는 거가 뭐예요? (what is it you wrote down? right?)
오늘은 달리는 거는 알아요? (you know that we have to run today? right?)
회사원을 만나야 돼요? good    
그 사람이 목소리를 들렸어요? good

I know I did a bad job with particles but how are the sentence structures?

감사합니다 :)

0
To talk about certain community/family concepts, Koreans use 우리 not 제. 이에요 after consonants (받침) & 예요 after vowels (no 받침). So... 요리사예요. 거+를 should be contracted to 걸. 이/가 are used with 싫어요. 을/를 are used with 싫어해요. Like i commented on your other thing, focus on meaning not translation. I assume you meant "what did you just write" or something? What about 요즘 줬어요? What does this mean? Anyways you did pretty good! Keep practicing and learn from your mistakes. These were just some pointers. Someone will come along and give you a full correction :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today