3 ноя. 16 г.

Уважаемый дневник!

Кстати, мне так нравится, что на русском в официальных письмах приветствия включают восклицательный знак! На английском у нас такого нет. Мы обычно в такой ситуации используем запятую или двоеточие.

Я завидую людям, которые мало могут спать и тем не менее функционируют хорошо. Если я не получаю минимум семи c половиной часов, я не чувствую себя на сто процентов в течение дня. (Вчера я написал о сне и сегодня опять. Значит, что я, наверное, устал.)

Сегодня, после работы у меня было свидание с хорошей, доброй русской девушкой! Мы ужинали в русском ресторане в центре города. Было приятно, и мы разговаривали на русском. Но из-за того, что она уже лет 10 живёт  в США, я был удивлён, что она использовала много английских слов, когда мы говорили по-русски. Это Жаль, но так бывает. Когда я говорю по-итальянски с сестрами, наверно, 20% слов тоже английские.

Я люблю свою работу, но я очень рад, что завтра пятница! Мама приехала, и я хочу показать ей свой город. Дальше, если не пойдёт дождь,  наверное , будем играть в теннис.

К.

3 ноя. 16 г.

Уважаемый дневник!

Кстати, мне так нравится, что  в официальных письмах на русском приветствия включают содержат восклицательный знак! На английском у нас такого нет. Мы обычно в этих ситуациях используем запятую или двоеточие.

Я завидую людям, которые  могут мало спать и, тем не менее, функционируют хорошо сохраняют работоспособность. Если я не получаю сплю минимум семь c половиной часов, я не чувствую себя на сто процентов в течение дня. (Вчера я написал о сне и сегодня опять. Это значит, что я, наверное, устал.)

Сегодня, после работы у меня было свидание с хорошей, доброй русской девушкой! Мы ужинали в русском ресторане в центре города. Было приятно и мы разговаривали на русском. Но из-за того, что она уже лет 10 живет в США, я был удивлён, что она использовала много английских слов, когда мы говорили по-русски. Это Жаль, но так бывает. Когда я говорю по-итальянски с сестрами, наверное 20% слов - тоже английские.

Я люблю свою работу, но я очень рад, что завтра пятница!  Приехала мама  и я хочу показать ей свой город. Потом, если не пойдёт дождь, наверное будем играть в теннис.

К.

3 ноя. 16 г.

Уважаемый дневник!

Кстати, мне так нравится, что на русском в официальных письмах приветствия включают восклицательный знак! На английском у нас такого нет. Мы обычно в этой ситуации  ( в этих ситуациях  Лучше сказать "в этом случае" ) используем запятую или двоеточие. 

Я завидую людям, которые мало могут мало спать и тем не менее функционируют хорошо. Если я не получаю минимум семи c половиной часов сна,  то я не чувствую себя на сто процентов в течение дня. (Вчера я написал о сне и сегодня опять. Это значит, что я наверно устал.)

Сегодня, после работы у меня было свидание с хорошей, доброй, русской девушкой! Мы ужинали в русском ресторане в центре города. Было приятно и мы разговаривали на русском. Но из-за того, что она уже лет 10 жила в США, я был удивлён, что она использовала много английских слов, когда мы говорили по русский. Это Жаль, но так бывает. Когда я говорю по-итальянски с сестрами, наверно 20% слов тоже английские.

Я люблю свою работу, но я очень рад, что завтра пятница! Мама приехала и я хочу показать ей свой город. Дальше, Потом, если не пойдёт дождь, наверно будем играть в теннис.

К.

Хорошо.