Search from various English teachers...
United States flagSarah
Pensamientos de aprender idiomas Ahora estoy tratando de aprender el subjuntivo in español. Si pudiera volver al pasado, hubiera aprendido las otras formas del subjuntivo antes para que los use fácilmente ahora - pero, por supuesto no se puede volver así. Pienso frecuentemente en mis compañeros de mi primera clase de español. Tomé una clase básica de español hace un año. Dudo que ellos hayan aprendido el subjuntivo como yo, porque creo que hay una falta de motivación para aprender otros idiomas en EE. UU. Eso me da rabia; aprender otro idioma es muy importante. En la escuela básica, tomaba clases de latín porque mi mamá quiso que lo aprendiera yo - pensaba que me iba a ayudar con los SATs, un examen necesario para entrar la universidad en EE. UU. Igual, si pudiera volver al pasado, hubiera tomado español en vez de latín. Sin embargo, posiblemente es mejor que yo haya aprendido español afuera de la escuela. Lamentosamente, clases de idiomas en escuelas de EE. UU normalmente no son tan interesantes ni útiles. Ahora estudio español porque tengo interés y quiero estudiar, no porque necesito hacerlo. Creo que la automotivación es la mejor manera de aprender y necesario para lograr. Sólo deseo que más estudiantes tengan la misma motivación.

Corrections · 9

0

Pensamientos de aprender idiomas

Ahora estoy tratando de aprender el subjuntivo in español. Si pudiera volver al pasado, hubiera habría aprendido las otras formas del subjuntivo antes para que los use utilizarlas fácilmente ahora - pero, por supuesto no se puede volver así. Pienso frecuentemente en mis compañeros de mi primera clase de español. Tomé una clase básica de español hace un año. Dudo que ellos hayan aprendido el subjuntivo como yo, porque creo que hay una falta de motivación para aprender otros idiomas en EE. UU. Eso me da rabia; aprender otro idioma es muy importante. En la escuela básica, tomaba clases de latín porque mi mamá quiso que yo lo aprendiera yo - pensaba que me iba a ayudar con los SATs, un exámen necesario para entrar la universidad en EE. UU. Igual, si pudiera volver al pasado, hubiera habría estudiado tomado español en vez de latín. Sin embargo, posiblemente es mejor que yo haya aprendido español afuera de la escuela. Lamentosamente Lamentablemente, las clases de idiomas en escuelas de EE. UU normalmente no son tan interesantes ni útiles. Ahora estudio español porque tengo interés y quiero estudiar, no porque necesito hacerlo. Creo que la automotivación es la mejor manera de aprender y es necesaria para lograrlo. Sólo deseo que más estudiantes tengan la misma motivación.


Buen trabajo. Si me permites, casi las únicas correcciones que necesitas son de estilo, de redacción, no gramaticales. Te expresas con muchísima corrección

0

Pensamientos de aprender idiomas

Ahora estoy tratando de aprender el subjuntivo en español. Si pudiera volver al pasado, hubiera aprendido antes las otras formas del subjuntivo antes para usarlos fácilmente ahora - pero, por supuesto no se puede volver así al pasado. Pienso frecuentemente en mis compañeros de mi primera clase de español. Tomé (en español solemos decir "Dí una clase") una clase básica de español hace un año. Dudo que ellos hayan aprendido el subjuntivo como yo, porque creo que hay una falta de motivación para aprender otros idiomas en EE. UU. Eso me da rabia; aprender otro idioma es muy importante. En la escuela básica, tomaba clases de latín porque mi mamá quiso que lo aprendiera yo - pensaba que me iba a ayudar con los SATs, un examen necesario para entrar la universidad en EE. UU. Igual, si pudiera volver al pasado, hubiera tomado español en vez de latín. Sin embargo, posiblemente es mejor que yo haya aprendido español afuera de la escuela. Lamentablemente, las clases de idiomas en las escuelas de EE. UU normalmente no son tan interesantes ni útiles. Ahora estudio español porque tengo interés y quiero estudiar, no porque necesite hacerlo. Creo que la automotivación es la mejor manera de aprender y necesario para lograr lo que te propongas. Sólo deseo que más estudiantes tengan la misma motivación.
0

Pensamientos de aprender idiomas

Ahora estoy tratando de aprender el subjuntivo en español. Si pudiera volver al pasado, hubiera aprendido las otras formas del subjuntivo antes para que los use fácilmente ahora - pero, por supuesto no se puede volver así. Pienso frecuentemente en mis compañeros de mi primera clase de español. Tomé una clase básica de español hace un año. Dudo que ellos hayan aprendido el subjuntivo como yo, porque creo que hay una falta de motivación para aprender otros idiomas en EE. UU. Eso me da rabia; aprender otro idioma es muy importante. En la escuela básica, tomaba clases de latín porque mi mamá quiso que lo aprendiera, yo pensaba que me iba a ayudar con los SATs, un examen necesario para entrar la universidad en EE. UU. Igual, si pudiera volver al pasado, hubiera tomado español en vez de latín. Sin embargo, posiblemente es mejor que haya aprendido español afuera de la escuela. Lamentosamente, las clases de idiomas en escuelas de EE. UU normalmente no son tan interesantes ni útiles. Ahora estudio español porque tengo interés y quiero estudiar, no porque necesito hacerlo. Creo que la automotivación es la mejor manera de aprender y necesario para lograr. Sólo deseo que más estudiantes tengan la misma motivación.
0

Pensamientos de aprender idiomas

Ahora estoy tratando de aprender el subjuntivo en español. Si pudiera volver al pasado, habría aprendido las otras formas del subjuntivo antes para usarlas fácilmente ahora - pero, por supuesto no se puede volver así. Pienso frecuentemente en mis compañeros de mi primera clase de español. Tomé una clase básica de español hace un año. Dudo que ellos hayan aprendido el subjuntivo como yo, porque creo que hay una falta de motivación para aprender otros idiomas en EE. UU. Eso me da rabia; aprender otro idioma es muy importante. En la escuela básica, tomaba clases de latín porque mi mamá quiso que lo aprendiera yo - pensaba que me iba a ayudar con los SATs, un examen necesario para entrar la universidad en EE. UU. Igual, si pudiera volver al pasado, habría tomado español en vez de latín. Sin embargo, posiblemente es mejor que yo haya aprendido español afuera de la escuela. Lamentablemente, las clases de idiomas en escuelas de EE. UU normalmente no son tan interesantes ni útiles. Ahora estudio español porque tengo interés y quiero estudiar, no porque necesito hacerlo. Creo que la automotivación es la mejor manera de aprender y es necesario para lograrlo. Sólo deseo que más estudiantes tengan la misma motivación.


-Si tienes cualquier duda sobre mi corrección, me preguntas :)

0

Pensamientos de aprender idiomas

Ahora estoy tratando de aprender el subjuntivo en español. Si pudiera volver al pasado, habría aprendido antes las otras formas del subjuntivo antes para que los usarlos fácilmente ahora - pero, por supuesto no se puede volver así. Pienso frecuentemente en mis compañeros de mi primera clase de español. Tomé una clase básica de español hace un año. Dudo que ellos hayan aprendido el subjuntivo como yo, porque creo que hay una falta de motivación para aprender otros idiomas en EE. UU. Eso me da rabia; aprender otro idioma es muy importante. En la escuela básica primaria, tomaba clases de latín porque mi mamá quiso que lo aprendiera yo - pensaba que me iba a ayudar con los SATs, un examen necesario para entrar en la universidad en EE. UU. Igual, si pudiera volver al pasado, hubiera tomado estudiado español en vez de latín. Sin embargo, posiblemente es mejor que yo haya aprendido español afuera de la escuela. Lamentosamente Por desgracia, las clases de idiomas en las escuelas de EE. UU normalmente no son ni tan interesantes ni tan útiles. Ahora estudio español porque tengo interés y quiero estudiar, no porque necesito hacerlo. Creo que la automotivación es la mejor manera de aprender y es necesario para lograrlo. Sólo deseo que más estudiantes tengan la misma motivación.

¡Muy bien! Estoy de acuerdo con tu redacción. La automotivación y determinio es muy importante a la hora de aprender un idioma (o cualquier cosa). ¡Suerte con el subjuntivo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today