Search from various English teachers...
Brazil flagSamuel
Un diálogo entre amigos Corrige libremente y si necesario cambiar las expresiones para las más comunes en español. ¡Gracias! Roberto: ¡Hola amigo ! ¿Cómo estás? ¿Hace mucho tiempo no ? Miguel: ¡vaya ! Te extrañé amigo, pensé no que ibas regresar. Roberto: Si hermano pensé lo mismo pero gracias a Dios mi abuelo está mejor ahora. Miguel: si me acuerdo bien él estaba enfermo y no podía ni mismo levantarse de la cama, ¿estaba muy malo no? Roberto: eso fue, pero ahora mismo se siente como nunca. Él se recuperó completamente. Miguel: ¡Qué Bueno! Esas son muy buenas nuevas. Me permites hacerte una pregunta? Roberto: ¡Por supuesto! Miguel: ¿Cómo lo logró ? Roberto: Fue fácil, su doctor le dije que había que dejar de beber cervezas y fumar con tanta frecuencia porque su hígado y pulmones lo serían muy gratos por eso. Ahora lleva un estilo de vida saludable. Incluso corre al aire libre todos los días, desde viernes a lunes. Miguel: ¡ Que fantástico! Pero todo lo que me dijiste lo hago yo y no me contento de eso. Roberto: pero puedes hacerlo diferente. creo fuertemente en esto. A propósito te envío una invitación a juntarse a él. ¿Qué tal? Miguel: Sin duda que voy(estoy dentro ?) mañana mismo, ya me siento con la conciencia mejor ahora. Roberto: Bueno, le llevaré tu recado a él.

Corrections · 1

0

Un diálogo entre amigos

Corrige libremente y si necesario cambiar las expresiones para las más comunes en español. ¡Gracias!


Roberto: ¡Hola amigo ! ¿Cómo estás? ¿Hace mucho tiempo no ?
Miguel: ¡Vaya ! Te extrañé amigo, pensé que no ibas a regresar.
Roberto: Si , pensé lo mismo pero ,gracias a Dios, mi abuelo está mejor.
Miguel: Sí, recuerdo que él estaba enfermo y no podía ni levantarse de la cama, ¿estaba muy malo, verdad?
Roberto: Exacto, pero ahora mismo se siente como nunca.Se recuperó totalmente.
Miguel: ¡Qué Bien! ¡qué buenas noticias!. Me permites hacerte una pregunta?
Roberto: ¡Por supuesto!
Miguel: ¿Cómo lo logró ?
Roberto: Fue fácil, su doctor le dijo que tenía que dejar de beber cervezas y fumar con tanta frecuencia, porque su hígado y pulmones le estarían agradecidos. Ahora lleva un estilo de vida saludable. Incluso corre al aire libre todos los días, desde viernes a lunes.
Miguel: ¡ Que fantástico! Pero todo lo que me dijiste lo hago yo y no lo consigo.
Roberto: Pero puedes hacerlo diferente, creo fuertemente en ello. A propósito, te invito a estar un rato junto a él. ¿Qué te parece?
Miguel: Sin duda que voy, mañana mismo, ya me siento con la conciencia mejor ahora.
Roberto: Bueno, le llevaré tu recado a él.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today