Search from various English teachers...
Ukraine flagLina
¿Esta oración es correcta? ¡Buenos días! Tengo un problema con la traducción de esta oración: Delante de vosotros estarán sólo el espacio desconocido con galaxias misteriosas, estrellas titilantes y cometas pasados.

Corrections · 4

1

¿Esta oración es correcta?

¡Buenos días! Tengo un problema con la traducción de esta oración:

Delante de vosotros estarán (estará) sólo el espacio desconocido con galaxias misteriosas, estrellas titilantes y cometas pasados.

Muy buena la metafora. 

0

¿Esta oración es correcta?

¡Buenos días! Tengo un problema con la traducción de esta oración:

Delante de ustedes / vosotros sólo  estarán el espacio desconocido con galaxias misteriosas, estrellas brillando y cometas pasando.
0

¿Esta oración es correcta?

¡Buenos días! Tengo un problema con la traducción de esta oración:

Delante de vosotros estarán sólo el espacio desconocido con galaxias misteriosas, estrellas titilantes y cometas pasados.
0
Esta bien, felicidades.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today